Высокоразмерный Надзиратель

«Есть вещи, которыми тем легче „заразиться“, чем больше о них знаешь».

Эта статья содержит КРУПНЫЕ СПОЙЛЕРЫ, касающиеся одних из самых ключевых моментов сюжета — Повелитель Тайн и Цикл Неизбежности.

Высокоразмерный Надзиратель — одно из Внешних Божеств Космоса, пытавшихся вторгнуться на Землю. «Он» — нынешний владелец Пути Подлунного Ока.

Почётное имя

Владыка Измерений;
Око, взирающее на бренный мир;
Источник всех иллюзий;
Творец мира картинупрощённый китайский: 
维度之主，
俯视尘世的眼睛，
一切幻想的源头，
画中世界的造物主

— Почётное имя Высокоразмерного Надзирателя

ПРИМЕЧАНИЕ О ПЕРЕВОДЕ

Слово «Подлунное» (尘世: Chénshì) в названии «Подлунное Око» (尘世之眼: Chénshì zhī yǎn) — то же китайское слово, что и «бренный мир» во фразе «Око, взирающее на бренный мир» (俯视尘世的眼睛: Fǔshì chénshì de yǎnjīng).

Точнее, чем в официальном английском переводе Webnovel, «Источник всех иллюзий» (一切幻想的源头) можно передать как «Источник всех фантазий».

Символы, власть и способности

ПРИМЕЧАНИЕ О ПЕРЕВОДЕ

В китайском оригинале 真理 (zhēnlǐ) и 真实 (zhēnshí) — разные термины с разными оттенками смысла, хотя в английском переводе WebNovel оба передаются словом «Truth» («истина») — ср. Школа Истины и символ Истины. Ниже поясняется разница, теряющаяся при переводе.

• Истина Туман Хаоса (真理, zhēnlǐ):
  • Всеобщая истина: универсальная, объективная или философская истина, отражающая фундаментальные принципы реальности, как правило абсолютная или неизменная.
• Истина Подлунное Око (真实, zhēnshí):
  • Истинность / реальность: фактическое существование, подлинность, нечто не ложное и не иллюзорное — обычно конкретное и проверяемое.

«Он» обладает полной властью над Путём Подлунного Ока и соответствующими символами, к которым относятся, в частности:

• Подлунное Око: власть, а также символы Измерений и Истины.
  • Этот Путь представляет собой смешение двух разных Путей:
    • Путь Измерений. Его Последовательность 0 — Подлунное Око.
    • Путь Фантазии.

Символы, власть и способности, которыми «Он» обладает и которые проявляет на уровне Над Последовательностями:

• Измерения维度: 
  Wéidù: как Владыка Измерений维度之主: 
  Wéidù zhī zhǔ, «Он» может свободно перемещаться по высшим и низшим измерениям и влиять на мерность других существ.
  • «Он» способен противостоять таким способностям Повелитель Тайн, как Паразитизм, марионетки и Мерцание.
    • С точки зрения высших и низших измерений Нити духовного тела осязаемы и реальны — их можно коснуться. Мерцание позволяет перемещаться лишь в малых масштабах, а паразит и носитель связаны в единое целое.
  • «Он» может стремительно подняться в десятое измерение, чтобы напрямую разрушить внутренние связи совокупных форм Небесного Наставника и Небесного Императора.
  • «Он» может заточать других в низших измерениях.
    • Под «Его» взглядом Небесный Наставник стремительно истончился, превратившись в бумажную фигурку и слившись с окружающим пейзажем как часть картины.
  • Поднимаясь по измерениям, «Он» может мгновенно покинуть галактику, в которой находится.

• Истина真实: 
  Zhēnshí: «Он» владеет символом Истины и способен видеть подлинное состояние вещей и смотреть сквозь преграды.
  • На «Него» не действует Туман Войны Катастрофы Разрушения.
  • Из высшего измерения «Он» способен видеть сквозь Обман и находить местоположение перенесённого объекта.
  • «Он» способен прозревать Истину и находить слабые места в состояниях существования.
    • Из высшего измерения «Он» разглядел слабые места в совокупных формах Небесного Наставника и Небесного Императора.
  • Это способность Пути Фантазии.

• Творец мира картин画中世界的造物主: 
  Huà zhōng shìjiè de zàowùzhǔ:
  • «Он» может развернуть окружающие «Его» иллюзорные свёрнутые Струны в Картину Измерений, полную солнц, планет и всевозможных правил и законов.
    • Если выход из неё спрятан в укромном месте, она способна на некоторое время заточить и Небесного Наставника, и Небесного Императора.
  • Существа в высших измерениях или внутри «Его» Картины Измерений не поглощаются полностью взрывом Желаний Отец Исчадий — «Они» лишь ненадолго впадают в оцепенение.
  • Внутри своих картин «Он» всемогущ и всеведущ.
  • Предельный уровень силы существ, созданных или призванных «Его» способностями, близок к Последовательности 0.

Противодействующие символы, власть и способности

Некоторые символы, власть и способности других Великих Древних способны противостоять части «Его» сил, в частности:

• Повелитель Тайн:
  • Изменение и Измерения в схватке один на один взаимно нейтрализуют друг друга.
  • Король Пространства-Времени может мешать Владыке Измерений свободно перемещаться между измерениями.

• Демон Знаний:
  • Информация вездесуща и всеохватна по своей иерархии. Она не ограничена низшими измерениями. Люди — скопления информации, и картины — тоже.
    • Небесный Наставник стал бестелесным, превратившись в поток сложной и огромной информации, и вырвался из картины Высокоразмерного Надзирателя.
  • Однако когда Высокоразмерный Надзиратель бежал в высшее измерение, Небесный Наставник мог влиять на эту область лишь минимально.

• Анархия / Принц Хаоса:
  • Небесный Император может повелеть всем измерениям — высшим, низшим и текущему — соединиться, словно наложив их друг на друга слоями стеклянных барьеров.
    • В результате Высокоразмерный Надзиратель больше не мог безнаказанно повышать измерение, а измерения Небесного Императора нельзя было понизить, не сохранив «Его» влияния на поле боя.
  • Однако когда Высокоразмерный Надзиратель бежал в высшее измерение, Небесный Император мог влиять на эту область лишь минимально.

• Вечная Тьма:
  • Бледность, подавляющая цвета, оказывает сильное сдерживающее действие на Мир Картин.

Внешность

Истинный облик: неосязаемая тень из высшего измерения. У «Него» пара безразличных, ясных и бесстрастных глаз, словно вмещающих всю вселенную.

Предыстория

По словам Семи Огней, с тех пор как Старейший пробудился и распался, самые могущественные Внешние Божества во всей вселенной, включая Высокоразмерного Надзирателя, собрались вокруг этой крошечной Солнечной системы.

Одних из «Них» привлекло желание вернуть вырванные у «Них» Сефирот и потусторонние черты. Другие надеялись заполучить соседние Сефирот и черты высокого уровня, которые «Они» могли бы принять.

Высокоразмерный Надзиратель желал Сефирот, связанных с правилами, порядком и пространством-временем. С помощью гадания и пророчества Клейн пришёл к выводу, что «Он» стремится к Нации Беспорядка или к Реке Вечной Тьмы. Если бы Великие Древние Владыки сосредоточили усилия на том, чтобы загнать Повелитель Тайн обратно в «Его» гроб, Высокоразмерный Надзиратель, вероятно, попытался бы также принять Уникальность Двери и Уникальность Ошибки и взять под контроль Замок Сефиры.

История

К 1358 году Пятой Эпохи Высокоразмерный Надзиратель и «Его» последователи вели себя довольно пассивно: избегали кровопролития и нечасто совершали жертвоприношения. А если и совершали, то, как правило, лишь в отношении самих себя и ближайшего окружения, сводя опасность к минимуму.

Однако они оказались не такими «безобидными», как считалось прежде: исходящая от них угроза проявилась, когда начался Хостел — ритуал, проводимый с помощью сил Пути Подлунного Ока.

Во время Проекта «Вихрь» посредником, через который сила Внешних Божеств прорвалась сквозь барьер, стала картина маслом «Бесконечный Космос», созданная Мудрецом по воле Высокоразмерного Надзирателя.

Во время Апокалипсиса «Он» сражался с квази-Великими Древними с Земли — главным образом с Небесным Наставником и Небесным Императором.

Интересные факты

• Термиборос однажды заявил, что знает об этом Внешнем Божестве, но отказался вдаваться в подробности.
• Высокоразмерный Надзиратель и Монарх Распада могут пожирать друг друга; если одному из «Них» это удастся и он затем примет Уникальность Двери, «Он» сможет обрести символ Короля Пространства-Времени.

Переводы

Язык	Официальный перевод
Русский	Высокоразмерный Надзиратель
Английский	High-Dimensional Overseer
Китайский	高维俯视者
Тайский	ผู้ทอดมมองจากเบื้องบน