Клейн Моретти

ОбзорИсторияОтношенияСпособностиПрогрессСнаряжениеСраженияЦитатыГалерея

«Есть вещи, которыми тем легче „заразиться“, чем больше о них знаешь».

Эта статья содержит КРУПНЫЕ СПОЙЛЕРЫ, касающиеся одних из самых ключевых моментов сюжета — Повелитель Тайн и Цикл Неизбежности.

Другие личности

• Клейн Моретти
• Чжоу Минжуй

Мистицизм
(Почётное имя и символ Шута)
Символ	Глаз без зрачка и искривлённые линии

Можете обращаться ко мне… Шут.

Клейн Моретти
Повелитель Тайн, глава 6

Клейн Моретти — главный герой «Повелителя Тайн» и важный второстепенный персонаж «Цикла Неизбежности».

Он — таинственный лидер Клуба Таро, известный как Шут, и переселенец из современной эпохи.

Показать спойлеры

Скрыть спойлеры

С 1352 года Пятой Эпохи он стал богом Церкви Шута.

Он — нынешний владелец Замок Сефиры и Повелитель Тайн, обладающий властями над Путями Шута, Ошибки и Двери.

Почётные имена

Шут

• Основное
• После Апокалипсиса

Шут, не принадлежащий этой эпохе;
Таинственный Правитель над серым туманом;
Король Жёлтого и Чёрного, Владыка удачиупрощённый китайский: 
不属于这个时代的愚者，
灰雾之上的神秘主宰，
执掌好运的黄黑之王

— Почётное имя Шута

Примечание: последняя строка почётного имени Шута — «Король Жёлтого и Чёрного, Владыка удачи» — по смыслу близка к почётному имени «Благословенного Небожителя Неба и Земли». В китайском языке жёлтый цвет обозначает Землю, а чёрный — Небо.

Показать спойлеры

Скрыть спойлеры

Повелитель Тайн;
Король Пространства-Времени;
Маяк Судьбы;
Воплощение Замка Сефиры;
Владыка Духовного мираупрощённый китайский: 
诡秘之主，
时空之王，
命运道标，
源堡化身，
灵界支配者

— Неполное почётное имя Шута после Апокалипсиса

Примечание: выше приведён полный титул Повелитель Тайн. Помимо титулов Великого Древнего, в его почётном имени могут быть и дополнительные строки, например Король Жёлтого и Чёрного.

Герман Спэрроу

• Текущее
• Второе
• Первое

Благословенный Духовного мира и Замка Сефиры;
Тайна, уходящая корнями в глубокую древность;
Свидетель многовековой истории;
Ангел, искупающий людей;
Защитник всех бедных детей;
Великий Герман Спэрроу
упрощённый китайский: 
灵界和源堡的眷者，
源自古代的诡秘，
漫长历史的见证，
救赎世人的天使，
贝克兰德所有贫困孩子的保护者，
伟大的格尔曼·斯帕罗

— Текущее почётное имя Германа Спэрроу

Благословенный Духовного мира и Замка Сефиры;
Тайна, уходящая корнями в глубокую древность;
Свидетель многовековой истории;
Защитник всех бедных детей Бэклунда
Великий Герман Спэрроу
упрощённый китайский: 
灵界和源堡的眷者，
源自古代的诡秘，
漫长历史的见证，
贝克兰德所有贫困孩子的保护者，
伟大的格尔曼·斯帕罗

— Второе почётное имя Германа Спэрроу

Благословенный Духовного мира и Замка Сефиры;
Тайна, уходящая корнями в глубокую древность;
Свидетель многовековой истории;
Защитник бэклундских фокусников и актёров;
Великий Герман Спэрроу
упрощённый китайский: 
灵界和源堡的眷者，
源自古代的诡秘，
漫长历史的见证，
魔术和戏剧表演的保护者，
伟大的格尔曼·斯帕罗

— Первое почётное имя Германа Спэрроу

Священная эмблема

Священные эмблемы — символы богов, которым поклоняются и которых прославляют люди Пятой Эпохи.

Священная эмблема Шута — глаз без зрачка и искривлённые линии; они символизируют тайну и перемены.

Внешность

Чжоу Минжуй: Молодой человек с тёмно-карими глазами и короткими чёрными волосами. Черты лица у него были ничем не примечательные, вид — интеллигентный, но с заметными мешками под глазами и намечающимся двойным подбородком. Он носил очки.

Клейн Моретти: У его исходного тела чёрные волосы, карие глаза, заурядное лицо с глубокими чертами и худощавое телосложение. Клейна также отличает явная интеллигентность. Его утончённый облик подчёркивают дорогие костюмы и трости, с которыми он не расстаётся.

Показать спойлеры

Скрыть спойлеры

Став Шутом: черты его лица — смесь черт Клейна Моретти и Германа Спэрроу. Он носит призрачную маску без черт лица, чёрный плащ (проявление божественности Небожителя), пару чёрных перчаток и держит посох, инкрустированный звёздными искрами.

Как Повелитель Тайн: у него лицо Клейна Моретти; он облачён в чёрный тренч, носит пару тёмных кожаных перчаток и держит усыпанную звёздами трость, а вокруг него клубится серовато-белый туман.

Ему часто приходится скрывать свою личность, меняя облик с помощью сил Потустороннего Пути Шута. Так он создал разные облики, соответствующие его разным именам:

• Шерлок Мориарти: карие глаза, чуть длинноватые чёрные волосы, заурядное лицо с лёгкой щетиной, худощавое, но умеренно мускулистое телосложение.

• Герман Спэрроу: молодой джентльмен в очках в золотой оправе, с аккуратными чёрными волосами и тёмно-карими глазами. Выглядит холоднее и резче, чем Шерлок или Клейн. Утончённые манеры и мрачная аура придают Герману вид опытного и безжалостного авантюриста.

• Дуэйн Дантес: джентльмен средних лет со зрелой внешностью, тёмно-синими глазами, чёрными волосами с редкими серебряными прядями и глубоким взглядом. От него веет аурой человека, познавшего превратности жизни.

• Мерлин Гермес: странствующий маг в чёрной мантии и классической шляпе. Ничем не примечателен на вид.

• Полностью
• Фрагмент

• 
  Чжоу Минжуй
• 
  Клейн Моретти
• 
  Клейн (Ночной Ястреб)
• 
  Шерлок Мориарти
• 
  Герман Спэрроу
• 
  Дуэйн Дантес
• 
  Мерлин Гермес
• 
  Шут
• 
  Шут (Полу-Повелитель Тайн)

• 
  Чжоу Минжуй
• 
  Клейн Моретти
• 
  Клейн (Ночной Ястреб)
• 
  Шерлок Мориарти
• 
  Герман Спэрроу
• 
  Дуэйн Дантес
• 
  Мерлин Гермес
• 
  Шут

Характер

С самого начала ты был стражем. Ты подражал другим, пока другие не стали подражать тебе.

Письмо Азика
Повелитель Тайн, глава 1394

Клейн Моретти проявляет себя как осторожный и добродушный человек. Он остроумен, вежлив, зрел и ведёт себя как джентльмен. По своей сути он любит справедливость и не колеблясь поступит правильно, даже если это ему чего-то стоит. Как обычный житель Земли, внезапно перенесённый в опасный мир, поначалу Клейн был, естественно, несколько боязлив и нерешителен. Но за короткое время после переселения Клейн пережил множество опасных и трагических ситуаций. Он стал лидером тайной организации, убил множество чудовищ и людей и в конце концов превратился в Потустороннего, переступившего границы человеческого (то есть в святого, ангела, бога). Клейн действительно стал гораздо безжалостнее, увереннее и загадочнее. Несмотря на пережитое, Клейн сохраняет стержень своего характера: он осторожен, но при необходимости встаёт на защиту справедливости и не втягивает невинных и не делает их своей целью. Кроме того, он опасается, что поступки против собственных принципов могут подтолкнуть его к потере контроля. Не причинять вреда невинным — это и его желание, и мера предосторожности против порчи и безумия.

Нынешний переселенец, как и прежний Клейн, интересуется историей и заботится о своей внешности. Как только Клейн смог позволить себе разную одежду и аксессуары, он тут же превратился в изысканного светского человека, известного своим элегантным стилем. Вкупе с чувством юмора и статусом Потустороннего Пути Шута это придавало ему располагающую и таинственную ауру. Интерес переселенца к истории можно объяснить по-разному: остаточные воспоминания выпускника исторического факультета, естественное любопытство переселенца, стремление узнать больше ради выживания, Путь, связанный с тайнами, и т. д.

Кроме того, стоит отметить, что у Клейна Моретти был актёрский талант ещё до того, как он стал Потусторонним Пути Шута. Впервые это проявилось, когда во время первого путешествия в серый туман он рефлекторно принял облик таинственного и могущественного существа по имени Шут. По мере продвижения по Последовательностям своего Пути благодаря методу действия Клейн стал куда искуснее в позёрстве и создании фальшивых личностей.

Джинн говорил, что хотя Клейн не так хитёр, как Небожитель, он столь же бесстыден. Глубже постигнув Замок Сефиры, он, похоже, обрёл и красноречие Мошенника.

Клейн хочет, чтобы другие считали его человеком (он), а не богом («Он»). Он позволяет своим верующим называть его «он», а не «Он».

Показать спойлеры

Скрыть спойлеры

После того как он стал Повелителем Тайн, в нём сохранились воспоминания и Клейна, и Чжоу Минжуя вместе с сильнейшей частью их чувств и решимости, а также божественность Небожителя и остатки Старейшего.

Личности, которые принимал Клейн

• Шут: Шут — древний бог, стремящийся возродиться и вернуть свою власть. Он загадочен и, похоже, осуществляет свою волю через Клуб Таро. Говорит он немного, особенно на поздних собраниях, и лишь даёт подсказки членам Клуба Таро. Кроме того, он не позволяет участникам оскорблять себя и однажды наказал Каттлею, когда та обмолвилась о нём.

• Шерлок Мориарти: Клейн не слишком старался отличить Шерлока от Клейна, поэтому во многом они похожи — разве что Шерлок силён в дедукции и является отличным детективом.

• Герман Спэрроу / Мир: безумный авантюрист, начавший с охоты на пиратов в море, прежде чем оказаться втянутым во множество инцидентов с Потусторонними уровня полубогов. Говорит мало, всегда холоден и спокоен и при этом весьма напорист с другими. Герман также известен как Мир из Клуба Таро — фанатичный верующий и Ангел Искупления Шута.

Ангел Искупления — горн моего Господа, вестник Его откровений.

Писание Шута
Повелитель Тайн, глава 1325

• Дуэйн Дантес: таинственный магнат из залива Дикси и набожный последователь Богини Вечной Ночи. Он приехал в Бэклунд искать новые возможности и в некоторой мере пытается войти в высшие круги бэклундской знати. На самом деле он авантюрист, сколотивший состояние на Южном континенте, и поскольку богатство было нажито не вполне законным путём, он приехал в Бэклунд, чтобы его отмыть. Если же официальные Потусторонние захотят копнуть глубже, они обнаружат, что он мошенник, выдающий себя за богача и делающий крупные вложения ради последней аферы. Из-за Арродеса он прослыл ловеласом.

• Мистер Клоун: когда его тень и часть духа были осквернены волей Сасрира, он призвал историческую проекцию Одри, чтобы та помогла ему выстроить виртуальную личность, которая не даст ему потерять контроль. Правая половина его тела была Германом, а левая — множеством полупрозрачных духовных червей. Его поведение стало легкомысленным, нелепым и безрассудным: он шутил и не особо заботился о вежливости. Его безумие и пугающие жесты наводили на окружающих страх. Но всё это было лишь видимостью для других, а сам он сохранял рассудок.

• Мерлин Гермес: странствующий маг, который путешествует и исполняет желания людей. Создатель Полностью Автоматической Машины Желаний — устройства, которое якобы исполняет три желания пользователя. На самом же деле желания исполнял Мерлин Гермес. Он называет себя Чудо-магом и слугой «Шута, Повелителя Тайн, Великого Правителя Духовного мира».

Контрактная посланница

Его контрактное существо, заключившее договор на имя Германа Спэрроу, — Рейнетт Тинекерр. За каждое отправленное письмо «Она» берёт одну золотую монету.

Клейн нанял ремесленника, чтобы тот изготовил серебристо-белую губную гармонику, упрощающую заклинание призыва. Ею можно пользоваться полтора года.

«Дух, блуждающий среди иллюзий,
Дружелюбная сущность, готовая служить,
Посланник, принадлежащий лишь Герману Спэрроу».

— Заклинание призыва посланницы Клейна

Интересные факты

• В корейском переводе его национальность изменена на корейскую, а имя — на Чу Мин Сок (주민석).
• Автор подтвердил, что у Чжоу Минжуя и Клейна Моретти один и тот же день рождения — 4 марта.
• В побочной истории «В наше время» раскрывается, что у Чжоу Минжуя нет музыкального слуха.
• Чжоу Минжуй, по-видимому, родом из Сычуани и может есть очень острую пищу.
• Эпитафия на надгробии Клейна на кладбище Рафаэля в Тингене: «Лучший старший брат, лучший младший брат, лучший коллега».
• Каждое из имён его личностей отсылает к различным произведениям реального мира:
  • Шерлок Мориарти: сочетание имён знаменитого сыщика Шерлока Холмса и его заклятого врага Джеймса Мориарти — вымышленных персонажей рассказов о Шерлоке Холмсе, написанных сэром Артуром Конан Дойлом.
  • Герман Спэрроу: Герман — отсылка к Герману, Первому Охотнику, боссу из Bloodborne. А Спэрроу — к капитану Джеку Воробью (Sparrow), главному герою «Пиратов Карибского моря».
  • Дуэйн Дантес: Дантес — отсылка к знаменитому мстителю Эдмону Дантесу из «Графа Монте-Кристо», французского приключенческого романа 1844 года.
  • Мерлин Гермес: Мерлин — легендарный волшебник из артуровских легенд. А Гермес происходит из греческой мифологии — это вестник богов, покровитель путешественников и торговцев.
• С тех пор как он познакомился с Фрэнком Ли, Клейн перестал пить молоко. Хотя в роли Дуэйна Дантеса снова начал его пить.
• Он слегка боится высоты.
• После инцидента в Байаме его личность Германа Спэрроу попала в список разыскиваемых с наградой в 50 000 фунтов. К пятому тому награда достигла 90 000 фунтов. Судя по случаю Даница, награду за него, вероятно, сняли после 1352 года, поскольку он стал «официальным» Потусторонним Церкви Шута.
• И Медичи, и Сасрир говорили, что у него большой талант Провокатор. Во второй книге Люмиан, узнав, как воплощение мистера Шута использовало настоящее имя Леодеро в качестве заклинания, признал, что тот куда лучший Провокатор, чем он сам.
• Он панически боится змей. Это детская травма: тайком посмотрев фильм «Бедствие змей» (1983), он был глубоко потрясён сценой, в которой в разрушенном здании обнаруживается змеиное гнездо.
• Клейн описывал себя как «человека, который любит красивых женщин, но не предаётся удовольствиям, чтобы не изменять своим принципам»; он также отрицал какой-либо интерес к мужчинам, ответив на вопрос мадам Да, нравятся ли ему мужчины: «Как такое возможно?» — и называл свою ориентацию «совершенно нормальной», добавляя, что как бы хорошо ни выглядел облик Уробороса во Сне Шута, к нему это отношения не имеет и лишь вызывает у него лёгкую зависть.
• В английском издании в мягкой обложке его почётное имя как Шута было локализовано как «The Fool not of this era, the mysterious ruler above the gray fog, King of Yellow and Black and Lord of Good Luck». Термин «благословлённый», которым он называет себя и своих подчинённых, в этом издании передан как «apostle» (апостол).

Переводы

Язык	Официальный перевод
Русский	Клейн Моретти Чжоу Минжуй Шерлок Мориарти Герман Спэрроу Дуэйн Дантес Мерлин Гермес
Английский	Klein Moretti Zhou Mingrui Sherlock Moriarty Gehrman Sparrow Dwayne Dantès Merlin Hermes
Китайский	克莱恩·莫雷蒂 周明瑞 夏洛克·莫里亚蒂 格尔曼·斯帕罗 道恩·唐泰斯 梅林·赫尔墨斯
Корейский	클레인 모레티
Тайский	ไคลน์ มอเร็ตติ โจวหมิงรุ่ย เชอร์ล็อก มอริอาตี เกอร์แมน สแปร์โรว์ ดเวย์น ดันเตส เมอร์ลิน เฮอร์เมส

См. также

• Шутки Клейна
• Ритуал апофеоза Клейна
• Гамбит Шута