Перейти к содержимому страницы
Переключить меню
Переключить меню настроек
Переключить персональное меню
Вы не представились системе
Ваш IP-адрес будет виден всем, если вы внесёте какие-либо изменения.
Сообщество «Повелителя Тайн»Telegram — новости, дунхуа, игры и мерчDiscord — обсуждение книг и теорий, вопросы по вики

Королевство Лоэн

Повелитель Тайн (книга I)
Цикл Неизбежности (книга II)
Материал из проекта «Повелитель Тайн Вики»

Одна из четырёх крупнейших держав, расположенная на востоке Северного континента. Основано семьёй Август в Четвёртую Эпоху после гибели империи Трансуэстов.

Промышленная и экономическая мощь королевства Лоэн очень велика. По состоянию на 1358 год Пятой Эпохи это сильнейшая держава Северного континента; за ней следуют республика Интис, королевство Фейнапоттер и империя Фейсак.

После смерти Георга Августа III в декабре 1350 года королём был коронован Джевингтон Август.

В королевстве было три основные религии: Церковь Богини Вечной Ночи, Церковь Повелителя Бурь и Церковь Бога Пара и Машин. После мировой войны 1350 года влияние Церкви Бога Пара и Машин сильно ослабло, а влияние Церкви Матери-Земли возросло.

Наиболее известны здесь Потусторонние Пути Юстициара, Чёрного Императора, Тьмы и Тирана.

География

Королевство Лоэн расположено в восточной части Северного континента. На севере оно граничит со Срединным морем и империей Фейсак, от которой его отделяет хребет Аманта в Зимнем графстве, на востоке — с морем Суния, на юге — с заливом Дикси (треть которого принадлежит королевству Фейнапоттер) и морем Берсерка, на юго-западе — с Ленбургом, а на западе — с республикой Интис, от которой его отделяет горная цепь Хорнакис. Королевству принадлежит несколько удобных выходов в море Берсерка, но к Туманному морю оно выхода не имеет.[1]

Крупнейшая река королевства Лоэн — Тассок. Она берёт начало на северо-западе, у горы Мирминск, течёт на юго-восток мимо Срединноморья и графства Авва, затем протекает через столицу, Бэклунд, и впадает в море близ порта Приц.[2]

История

Четвёртая Эпоха

Во времена правления Императора Ночи вся территория нынешнего королевства Лоэн входила в состав империи Трансуэстов.[3]

После Войны четырёх императоров Северный континент был поделён между Ангельскими родами погибшей империи Трансуэстов. Семья Август основала королевство Лоэн и стала его королевской семьёй.

Пятая Эпоха

В 621–642 годах королевство Лоэн и империя Фейсак воевали друг с другом; в итоге Лоэн проиграл войну и лишился острова Суния. Некоторое время спустя Лоэн вступил в новую войну — Войну Белой Розы. В этой войне Лоэн разгромил Интис и вновь обрёл могущество.

В 738 году королевство Лоэн и королевство Интис воспользовались Войной за нарушенную клятву в королевстве Фейнапоттер, чтобы развязать войну под предлогом защиты свободы вероисповедания. На поздних этапах войны к ней присоединилась империя Фейсак, пытаясь сорвать замысел Лоэна и Интиса. Однако переломить ситуацию ей так и не удалось.

С 1194 года, после того как Император Интиса Рассел открыл новый, более безопасный морской путь к Южному континенту, началась колонизация Южного континента, которую также называют вторжением Северного континента. Королевство Лоэн и империя Фейсак долго боролись за Восточный Балам, и в конце концов он стал колонией Лоэна. И у республики Интис, и у королевства Лоэн были колонии в Западном Баламе, и они постоянно воевали друг с другом, а империя Фейсак, обладавшая там сильным влиянием, тоже пыталась урвать свой кусок пирога. Корона империи Балам досталась семье Август, и король королевства Лоэн присвоил себе титул «Император империи Балам».[4]

За двадцать лет до 1349 года разразилась великая эпидемия, после которой в Бэклунде построили канализацию, превосходящую систему, созданную Расселом Густавом.[5]

В октябре 1350 года империя Фейсак атаковала столицу королевства Лоэн — Бэклунд. Той же ночью её флот в море Суния напал на главную базу Имперского флота Лоэна на острове Оук. На следующий день королевство Лоэн объявило империи Фейсак войну.[6]

Боевые действия между Фейсаком и Лоэном сосредоточились в трёх местах: в хребте Аманта в Зимнем графстве (где находится штаб-квартира Церкви Богини Вечной Ночи — собор Спокойствия), в городах тяжёлой промышленности на восточном берегу Срединного моря и в важных гаванях у моря Суния. Начались бои и между колониальными армиями Фейсака и Лоэна в Восточном Баламе.

Однако в 1351 году война продвинулась дальше, и главное поле боя переместилось в Бэклунд. При помощи Даница, выступавшего Оракулом Морского Бога, Сопротивление заключило соглашение с Церковью Повелителя Бурь и армией королевства Лоэн. Соглашение предусматривало самостоятельность коренных жителей в управлении местными делами и свободу веры в Церковь Морского Бога. Взамен Сопротивление обязалось защищать интересы лоэнских переселенцев на архипелаге Рорстед от вторжения империи Фейсак, королевства Фейнапоттер и республики Интис. Это позволило Церкви Повелителя Бурь и армии вернуться в Бэклунд, где война шла наиболее ожесточённо.[7]

Война закончилась в 1352 году победой королевства Лоэн.[8]

Политика

Королевством Лоэн правит семья Август.

Каждый король связан тремя главными договорами и из-за необходимости сохранять мистицизм в тайне может подняться не выше Последовательности 5.[9] Полубоги и ангелы семьи не занимают официальных постов и по той же причине избегают появляться на публике.[10]

Государственное устройство основано на викторианской Англии: есть премьер-министр и парламент (Палата лордов и Палата общин). Нынешний премьер-министр кабинета — Агесид Неган, брат Палласа Негана.[11]

Прежде политическая система королевства Лоэн находилась на ранней стадии. При каждой смене правящей партии на выборах сверху донизу менялся и весь персонал. Это сильно снижало эффективность.

Клейн через Одри предложил вместо этого проводить «Единый экзамен на государственную службу». Этот открытый для всех экзамен позволял бы отбирать лучших кандидатов на должности государственной службы — например, в секретариат кабинета, правительства графств, городов и различных поселений. Такое решение обеспечило бы работу государственного аппарата независимо от смены правящей партии.[12][13]

Внутренние конфликты

С развитием промышленной революции появилась Новая партия, состоящая в основном из капиталистов (банкиров, владельцев фабрик и т. д.), тогда как старую партию составляют дворяне — владельцы обширных земель. У двух партий есть разногласия по многим вопросам.

Смерть Палласа Негана обострила споры в Палате лордов. Почти десять её членов совместно предложили предоставить место в Палате лордов новопожалованному дворянству. Из-за этого спора были заморожены многие законопроекты, в том числе о повышении заработной платы рабочих, о сокращении рабочего дня и о пересмотре Закона о бедных.

После Великого Смога Бэклунда Георг Август III утвердил их все. Он даже разрешил трём Церквям направлять своих людей в армию. Этот инцидент также подтолкнул принятие мер по борьбе с загрязнением.[14]

Армия

У королевства Лоэн сильнейшая армия на Северном и Южном континентах. Почти все высокопоставленные военные в звании полковника по большей части были Потусторонними средних Последовательностей.[15] Их штаб находится в Бэклунде, а военная база — в гавани Эскельсон в заливе Дикси.[16]

Влияние Церкви Повелителя Бурь на армию сильнее, чем у двух других крупных Церквей.[17]

В армии Лоэна солдаты носят красные мундиры и белые брюки, с винтовками в руках; Королевская гвардия одета так же, но с множеством медалей на груди. Некоторые используют паровые винтовки.

МИ-9

МИ-9 — разведывательное ведомство и особое подразделение армии с официальными Потусторонними.

Королевский флот

Главная база Королевского флота, называемого также Имперским флотом, находится на острове Оук у порта Приц.[18] Его влияние распространяется на море и колониальные острова — архипелаг Рорстед.

Согласно документам, к которым Клейн получил доступ, играя роль Амириуса Ривельдта, не менее 80% адмиралов происходят из королевской семьи или аристократии либо тесно связаны с ними. Остальные 20% — в основном контр-адмиралы и вице-адмиралы.[19]

Королевский флот использует броненосцы.

  • «Приц» — новейший броненосец Королевского флота из порта Приц на острове Оук.

Внутренние правоохранительные органы

Инцидентами и преступлениями, связанными с Потусторонними, занимаются Ночные Ястребы, Уполномоченные Каратели, Разум Машины, МИ-9 и команды Потусторонних Церкви Матери-Земли.

В королевстве Лоэн юрисдикция над Потусторонними инцидентами прежде всего определяется вероисповеданием пострадавших. Если в деле замешаны последователи нескольких божеств, решение принимается в зависимости от того, кому подведомственна данная территория.[20]

Благодаря многолетним стараниям Церкви Богини Вечной Ночи брачное законодательство королевства Лоэн радикальнее, чем в других странах, таких как Фейсак, Интис и Ленбург. Закон предусматривает, что виновный в супружеской измене должен за это расплатиться: при разделе имущества изменивший оказывается в заведомо невыгодном положении.[21]

Особенности

Лоэнцы известны своим консерватизмом: им трудно принять внебрачные связи, и они придают большое значение супружеской верности.[22]

Благодаря отношению Богини Вечной Ночи и Бога Пара и Машин к женщинам положение женщин в королевстве Лоэн относительно высоко: они могут учиться и работать.

Церковь Богини Вечной Ночи всегда поощряла верующих женщин выходить на работу и заниматься определёнными профессиями. В аристократических кругах многие юные леди и дамы становились литературными критиками, музыкантами, пианистками, художницами и т. д.[23]

У многих лоэнцев не слишком густые волосы.[24]

Средняя продолжительность жизни лоэнцев ниже, чем в королевстве Фейнапоттер, где многие доживают до 70 лет и старше.[25]

Культура

Дворянство

Лоэнское дворянство носит титулы герцога, маркиза, графа, виконта или барона и по рангу стоит сразу после королевской семьи. Исторически дворянство жаловал король, хотя некоторые приобретали титулы за деньги.

Например, титул баронета обычно стоит около 300 000 фунтов, а титул барона может потребовать около 800 000 фунтов.[1]

Семьи без тысячелетней истории — даже недавно возвысившиеся древние аристократы Четвёртой Эпохи в королевстве Лоэн — не были полностью преданы королевской семье или высшему военному командованию. Формул зелий им не давали.[26]

В высшем обществе, где преобладают последователи Повелителя Бурь, обсуждение государственных дел назначалось на штормовые месяцы — с июня по сентябрь.[27] Ежегодный светский сезон плавно продолжался с июня до Нового года. По традиции каждый год аристократы съезжались в Бэклунд на различные банкеты, балы и салоны.[28]

После Нового года они возвращались в свои поместья и проводили досуг на охоте. Дворяне принимали гостей равного положения для конных прогулок и охоты, щедро тратясь на гончих, особенно на знаменитых фоксхаундов.[28]

У аристократов достижение согласия о браке было долгим процессом, обычно включавшим тщательное взвешивание и сравнение. Это было дело не только двух людей, но и союз и взаимная поддержка их семей. Поэтому, хотя аристократкам по достижении 18 лет разрешалось посещать светские мероприятия, проводимые королевой, что символизировало их совершеннолетие и готовность к браку, по статистике они обычно обзаводились семьёй лишь около 26 лет.[23]

Точно так же средний возраст, в котором аристократы-мужчины впервые приходили в политику, составлял около 28,5 года.[23]

Мода

Богатые и влиятельные джентльмены высокого положения любили носить чёрные костюмы: белая рубашка в сочетании с чёрным жилетом и брюками. Цвета их одежды были довольно однообразны, поэтому от слуг-мужчин, продавцов и обслуги они требовали одеваться ярче и пестрее, чтобы отличаться от хозяев. Дамы и хозяйки, напротив, носили платья всевозможных роскошных фасонов. Поэтому горничные одевались в чёрное и белое.[29]

В высшем обществе женщины в основном носили одежду двух типов. Одни — платья ярких или тёмных цветов, смелого и свободного кроя, открывавшие светлую кожу груди или плеч. Другие — наряды чистых, свежих цветов довольно скромного покроя, при котором едва виднелись даже ключицы, а у некоторых они были полностью скрыты. Насколько знал Клейн, так в королевстве Лоэн различались замужние и незамужние женщины. Вдовы и разведённые могли выбирать любой из двух вариантов, однако первые обычно предпочитали более тёмные цвета.[30]

Язык

Общий язык королевства Лоэн — лоэнский.

Он происходит от древнего фейсака, лежащего в основе языков Северного континента. У них много общего в строении предложений, значениях слов, грамматике и словообразовании.

Дети дворян и богатых семей с юных лет изучают и древний фейсак.[31]

Религия

В королевстве Лоэн три основные ортодоксальные веры: Церковь Богини Вечной Ночи, Церковь Повелителя Бурь и Церковь Бога Пара и Машин.

В Повелителя Бурь в основном верят на побережьях Срединного моря и моря Суния. В промышленных городах главная вера — в Бога Пара и Машин, а остальные по большей части верят в Богиню Вечной Ночи.

У каждой из трёх Церквей есть храм в крупных городах. Даже в маленьком городке найдётся как минимум два собора: один — Богини Вечной Ночи, другой — Повелителя Бурь.[32]

Три Церкви в целом поддерживают хорошие отношения и сотрудничают во многих крупных делах. Их команды Потусторонних занимаются местными делами, касающимися местных верующих.

Три Церкви также присматривают за важными персонами королевства, оберегая их от мистического влияния и покушений.[33]

Поскольку Церковь Вечно Пылающего Солнца и Церковь Бога Знаний и Мудрости отвергались Церковью Повелителя Бурь, а Церковь Богини Вечной Ночи и Церковь Бога Сражений были непримиримы, из иноземных религий право проповеди получила лишь Церковь Матери-Земли, да и то при молчаливом противодействии трёх Церквей. У неё было всего несколько храмов с очень немногими верующими — настолько, что ей даже не требовалось формировать команду Потусторонних. А если бы она её и создала, правительство бы её не признало, и сотрудничать с полицейским управлением она бы не могла. Таких сочли бы самозваными мстителями.[34]

После мировой войны 1352 года влияние Бога Пара и Машин сильно ослабло из-за поддержки противоположной стороны. В результате все высокопоставленные члены Церкви вместе с их запечатанными артефактами были изгнаны из королевства. Церковь по-прежнему может проповедовать в королевстве благодаря большому числу верующих, однако её положение теперь такое же, каким прежде было положение Церкви Матери-Земли.

Из-за нехватки официальных Потусторонних в Лоэне Церковь Матери-Земли получила от Церквей Вечной Ночи и Бурь просьбу создать в Бэклунде от трёх до пяти команд Потусторонних, основу которых составляют сангвины.[35]

Кухня

Тушёная баранина с молодым горошком весьма популярна, очень вкусна и настоятельно рекомендуется.

Южноуэльское пиво — лучшее пиво королевства Лоэн, его варят в графстве Южный Уэльс.

Образование

В 1327 году в королевстве Лоэн был принят «Закон о базовом образовании». Был создан Комитет начального и среднего образования, которому выделили специальное финансирование, что увеличило вложения королевства в образование.

Было открыто много государственных начальных школ, строго соблюдающих принцип религиозного нейтралитета. Это делалось, чтобы образование не оказалось втянуто в конфликты между Повелителем Бурь, Богиней Вечной Ночи и Богом Пара и Машин.[31]

Верующие в Повелителя Бурь считают, что девочкам не следует ходить в школу — их нужно обучать дома.[33]

Публичные школы

Публичная школа не была учреждена и не содержалась правительством. Это школа, принимавшая учеников из широкой публики. Она выросла из хороших грамматических школ, целью которых была подготовка выпускников к поступлению в университет. Такие школы были довольно дорогими и учитывали семейное положение учеников. Иногда они были не по карману даже типичным семьям среднего класса.[36]

Бесплатные школы

Кроме того, Церкви и некоторые благотворительные организации открывали бесплатные школы. С восьми до десяти вечера обучение в них было бесплатным, ученикам даже выдавали канцелярские принадлежности и некоторое количество бумаги. Это было образование, не зависевшее от достатка учеников, и в лучшем случае включавшее немного религиозных знаний. Поскольку желающих преподавать в бесплатной школе было очень мало, сложился особый метод обучения. Учителя приходили пораньше, собирали нескольких учеников с лучшими успехами, разъясняли им содержание урока на этот день, а затем поручали им вести занятия в разных группах. Учителя же наблюдали за процессом и исправляли ошибки. Это называлось «системой наставников». Бесплатным занятиям соответствовали и бесплатные организации, например мастерская для технических рабочих, — по-настоящему доступные беднякам и один из немногих путей вырваться из нищеты.[37]

Университеты

В королевстве Лоэн «профессор» — не только учёное звание, но и должность, нечто вроде сочетания профессора и декана факультета на Земле. Это значит, что на факультете университета может быть лишь один профессор. Если доцент хочет стать профессором, ему приходится ждать, пока начальник уйдёт на пенсию, или вытеснить его благодаря своим способностям. Поскольку талантливых людей нужно было удерживать, Комитет высшего образования королевства после многолетних наблюдений добавил в трёхступенчатую систему «лектор — доцент — профессор» звание старшего доцента. Его присваивали всем, кто достиг высоких научных результатов или обладал достаточным стажем, но не получил должность профессора.[38]

Плата за обучение в Тингенском, Пертском, Хойском, Бэклундском и других университетах примерно одинакова; плата за обучение в Бэклундском технологическом университете и Промышленном университете Константа также примерно одинакова и составляет половину от первой.[13]

Экономика

Валюта

Валюта королевства Лоэн — медный пенни, соли и золотой Фунт. 1 фунт = 20 солей, 1 соль = 12 пенсов.

Список цен и зарплат в королевстве Лоэн:

Подоходные налоги

В королевстве Лоэн существует пять видов налогов.[39]

  • Тип A: связан с землёй, жильём и другими доходами от материальных объектов. Включает имущество и арендную плату.
  • Тип B: налог, который платят фермеры.
  • Тип C: налог на прибыль от облигаций, фондов и акций.
  • Тип D: на коммерческие, финансовые или профессиональные доходы.

Что именно подпадает под тип D, неясно. Однако Шерлок Мориарти уплатил 20% налога по типу D, когда продал свои 10% акций Бэклундской велосипедной компании за 12 000 фунтов.[40]

Чтобы поощрять изобретательство, правительство Лоэна освободило от налогов первоначальные вложения, связанные с изобретениями.[40]

  • Тип E: налог на заработную плату свыше одного фунта.
Ставки налога типа E
Еженедельная зарплата Ставка
Не более 1 фунта 0
1–2 фунта 3%
2–5 фунтов 5%
5–10 фунтов 10%
10–12 фунтов 15%
Более 20 фунтов 20%

Транспорт

Общественные конные экипажи

В королевстве Лоэн общественные конные экипажи делились на две категории — безрельсовые и рельсовые.

Безрельсовый экипаж запрягали парой лошадей, и он вмещал около 20 человек, считая места на крыше. У него был лишь общий маршрут, без определённых остановок. Он ходил гибко, и его можно было остановить где угодно, если в нём были свободные места.

Рельсовыми экипажами управляла Компания рельсовых экипажей. Сначала на главной улице прокладывали похожее на рельсы устройство. Лошади шли по внутренней полосе, а колёса катились по рельсам, что облегчало движение и экономило силы. Благодаря этому можно было тянуть более крупный двухэтажный экипаж почти на пятьдесят пассажиров. Единственная проблема — маршрут и остановки были фиксированными, и многие места оставались недоступны.[41]

Паровоз

Поезд из Тингена в Бэклунд идёт около четырёх часов. Самый ранний поезд — в семь утра.[42] Билет на роскошное место в первом классе стоил около трёх четвертей фунта, или 15 солей. Место во втором классе — 10 солей, или полфунта. Переполненные, плохо содержащиеся места третьего класса были довольно дешёвыми — всего 5 солей.[43]

Дирижабль

Производство дирижаблей имеет долгую историю развития — как для военных, так и для гражданских целей. Например, в 1349 году был открыт дирижабельный маршрут из Бэклунда к заливу Дикси.[44] Дирижабли использовались и в коммерческих целях — для доставки цветов дворянам.[45]

Перелёт на дирижабле от залива Дикси до Южного континента занимает два-три дня. Даже если в пути случится шторм и придётся менять маршрут над морем, путь займёт не больше недели.[46]

Метро

Бэклундское метро появилось в 1324 году. Сначала оно соединило оба берега реки Тассок, а теперь охватывает ключевые районы города.[47]

Известные графства и места

На Северном континенте

Бэклунд

Столица королевства Лоэн, известная также как «Земля Надежды» и «Город Городов».

Графство Авва

Расположен в северной части королевства Лоэн.

  • Городок Ламуд

Зимнее графство

Расположено в самой северной части королевства Лоэн.

Срединноморское графство

Расположено в северной части королевства Лоэн, на восточном берегу Срединного моря. Известно тяжёлой промышленностью; здесь у Повелителя Бурь и Бога Пара и Машин больше верующих, чем у Богини Вечной Ночи.

  • Срединноморье
    Естественное пограничное озеро между Лоэном, Интисом и Фейсаком. Восточное побережье принадлежит королевству Лоэн.
  • Констант
    Административный центр Срединноморского графства, известный также как «Город Ветров», — второй по величине город Лоэна; регион с чрезвычайно развитой угольной и сталелитейной промышленностью, один из трёх крупнейших городов королевства Лоэн.
  • Город Беллтайн
    Город, который процветал и пришёл в упадок из-за угольных шахт. Во время мировой войны был стратегическим узлом вторжения империи Фейсак.
  • Город Лимон
    Город в Срединноморье, частично разрушенный во время мировой войны.

Графство Дикси

Расположено в южной части королевства Лоэн.

  • Залив Дикси
    Треть его принадлежит королевству Фейнапоттер. Здесь много солнца и красивые пейзажи, а местная паэлья очень знаменита. Залив славится рисом с морепродуктами, а Клейн съел немало пирогов Дикси.
  • Город Конант
    Красивый приморский город, рядом с которым растут богатые каучуковые плантации. Крупнейшая гавань в заливе Дикси.
  • Остров Эскельсон
    Самый южный остров в заливе Дикси; за ним начинается море Берсерка. Здесь расположена военная база Лоэна.

Порт Приц

Крупнейший и самый оживлённый порт королевства Лоэн. Бесчисленное множество людей проезжают через него, отправляясь на Южный континент и колониальные острова в поисках удачи. Находится совсем рядом с Бэклундом — всего около часа на поезде.

  • Остров Оук
    Главная база Имперского флота.

Графство Восточный Честер

Многие аристократы, в том числе граф Холл, владеют поместьями в Восточном Честере и приезжают туда в охотничий сезон.

  • Город Стоэн
    Административный центр графства Восточный Честер.

Графство Восточный Такер

  • Гавань Энмант
    Расположена к востоку от Тингена; один из самых известных морских портов центральной части королевства Лоэн.

Графство Южный Уэльс

Южный Уэльс славился пивом и красным вином; их любили многие важные персоны.

Графство Сивилл

Расположено в западной части королевства Лоэн, напротив республики Интис, от которой его отделяет горная цепь Хорнакис.

В море Суния

Банси

Место, где жили потомки Медичи. Местные жители поклоняются Богу Погоды и любят есть кровяную колбасу. Разрушен Церковью Повелителя Бурь.

Остров Орави

Здесь размещён флот Лоэна. Это ближайший к острову Суния остров и передовая линия противостояния с империей Фейсак. В основном на этом острове действует Секта Натуризма.

Остров Тоскартер

Самая восточная колония королевства Лоэн, ближайшая к Морю Руин. Здесь есть база Психологических Алхимиков.

Остров Дейнос

Здесь находится «собор Спокойного Сна» Богини Вечной Ночи.

Остров Пасю

Здесь находятся святой алтарь и штаб-квартира Церкви Повелителя Бурь.

Бывшие территории

Остров Суния

Архипелаг Рорстед

Колонизированный архипелаг королевства Лоэн в море Суния. Однако во время и после мировой войны 1350 года Сопротивление провозгласило самоуправление, превратив архипелаг в независимое государство.

  • Байам
    Столица архипелага Рорстед, расположенная на острове Синей Горы. Известна также как «город щедрости».

Известные жители королевства Лоэн

Интересные факты

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 Повелитель Тайн, глава 496
  2. ↑ Повелитель Тайн, глава 122
  3. ↑ Сборник сведений о мире «Повелителя Тайн» (8)
  4. ↑ Повелитель Тайн, глава 1087
  5. ↑ Повелитель Тайн, глава 224
  6. ↑ Повелитель Тайн, глава 1083-1085
  7. ↑ Повелитель Тайн, глава 1249
  8. ↑ Повелитель Тайн, глава 1269
  9. ↑ Повелитель Тайн, глава 1053
  10. ↑ Повелитель Тайн, глава 1029
  11. ↑ Повелитель Тайн, глава 8
  12. ↑ Повелитель Тайн, глава 36
  13. ↑ 13,0 13,1 Повелитель Тайн, глава 263
  14. ↑ Повелитель Тайн, глава 481
  15. ↑ Повелитель Тайн, глава 851
  16. ↑ Повелитель Тайн, глава 1332
  17. ↑ Повелитель Тайн, глава 1030
  18. ↑ Повелитель Тайн, глава 490
  19. ↑ Повелитель Тайн, глава 709
  20. ↑ Повелитель Тайн, глава 437
  21. ↑ Повелитель Тайн, глава 242
  22. ↑ Цикл Неизбежности, глава 502
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 Повелитель Тайн, глава 339
  24. ↑ Цикл Неизбежности, глава 276
  25. ↑ Цикл Неизбежности, глава 542
  26. ↑ Повелитель Тайн, глава 384
  27. ↑ Авторское примечание к Повелитель Тайн, глава 829
  28. ↑ 28,0 28,1 Повелитель Тайн, глава 269
  29. ↑ Повелитель Тайн, глава 23
  30. ↑ Повелитель Тайн, глава 863
  31. ↑ 31,0 31,1 Повелитель Тайн, глава 3
  32. ↑ Повелитель Тайн, глава 1340
  33. ↑ 33,0 33,1 Повелитель Тайн, глава 56
  34. ↑ Повелитель Тайн, глава 240
  35. ↑ Повелитель Тайн, глава 1311
  36. ↑ Повелитель Тайн, глава 84
  37. ↑ Повелитель Тайн, глава 373
  38. ↑ Повелитель Тайн, глава 10
  39. ↑ Повелитель Тайн, глава 47
  40. ↑ 40,0 40,1 Повелитель Тайн, глава 769
  41. ↑ Повелитель Тайн, глава 16
  42. ↑ Повелитель Тайн, глава 126
  43. ↑ Повелитель Тайн, глава 213
  44. ↑ Повелитель Тайн, глава 42
  45. ↑ Повелитель Тайн, глава 403
  46. ↑ Повелитель Тайн, глава 887
  47. ↑ Повелитель Тайн, глава 214


Переводы

Язык Официальный перевод
Русский Королевство Лоэн
Английский Loen Kingdom
Китайский 鲁恩王国
Тайский ราชอาณาจักรโลเอน

Навигация