Перейти к содержимому страницы
Переключить меню
Переключить меню настроек
Переключить персональное меню
Вы не представились системе
Ваш IP-адрес будет виден всем, если вы внесёте какие-либо изменения.
Сообщество «Повелителя Тайн»Telegram — новости, дунхуа, игры и мерчDiscord — обсуждение книг и теорий, вопросы по вики

Почётное имя

Повелитель Тайн (книга I)
Цикл Неизбежности (книга II)
Материал из проекта «Повелитель Тайн Вики»
(перенаправлено с «Почетное имя»)

«Можно ли, произнося почётное имя определённой сущности, привлечь её внимание и получить помощь через молитву?»

Почётное имя — набор строк, описывающих высокоуровневых существ, равных по силе Потусторонним Последовательности 3 и выше. Это могут быть как Потусторонние, так и духи.

Описание

Почётные имена используются, чтобы связаться с могущественной сущностью или помолиться ей, а также в ритуальной магии — чтобы позаимствовать её силу. Например, чтобы гарантировать действенность контракта с существом духовного мира, в его заключительной части можно использовать почётное имя Смерти (его можно заменить описанием кого-то высокопоставленного в сфере нежити или самой Преисподней). Почётное имя Ангела или существа выше придаёт необычные свойства всему, на чём оно написано, пока его владелец жив.

Произнесение истинного имени божества вместо «его» почётного имени обычно считается богохульством и может повлечь соответствующую отдачу.[1] Использование истинного имени в присутствии остаточной ауры божества может вызвать непредсказуемые изменения.

Благодаря свойству почётного имени принимать молитвы и автоматически откликаться на них можно определить местонахождение его владельца, если тот недостаточно силён. Поэтому тем, кому не хватает силы, лучше никому не сообщать своё почётное имя.[2]

В определённых обстоятельствах расплывчатое и неточное почётное имя позволяет не привлекать внимание соответствующего существа, но при этом заимствовать часть «его» силы. Такие почётные имена могут указывать сразу на несколько сущностей — например, если у них есть общая Власть.[3]

  • Так, Клейн, опираясь на общую с Циклом Неизбежности Власть, составил расплывчатое и неточное почётное имя, которое могло относиться к ним обоим.[3]

Имя божества, которым его обычно называет народ, может отличаться от «его» почётного имени, представляющего подлинное божественное имя. Например, Цикл Неизбежности — лишь сокращение «его» почётного имени.[4]

Правила почётных имён

Число строк

Для Великих Древних достаточно одной строки, чтобы указать на «них» (например, любая строка почётного имени Благословенного Небожителя в традиции Западного континента указывает на «него»[5]). Однако одной строкой пользуются лишь те, кто ищет смерти, — например, напрямую взывая к Матери-Богине Разврата. В ритуалах обычно всё же используют три строки.[6]

  • Одно лишь знание почётного имени Великого Древнего может навлечь осквернение.
  • «Они» могут включать в своё почётное имя собственный титул Великого Древнего. Если у «них» нет злого умысла, у обычных людей не будет проблем, даже если они поймут его смысл. Для распространения среди публики «они» также могут использовать упрощённое имя.[7]

Боги могут использовать трёхстрочное почётное имя. Хотя «их» почётное имя часто не ограничивается тремя строками, при произнесении или молитве можно выбрать любые три.[8]

  • Существо, когда-либо вмещавшее Уникальность своего Пути, можно считать наполовину Истинным Богом; оно может сократить своё почётное имя до трёх строк, как у бога.
  • Если Потусторонний успешно вместил Уникальность, то, пока никто другой не вместил «его» прежнюю Уникальность, «его» уровень не снизится, а прежнее почётное имя по-прежнему будет указывать на «него» — даже если «он» погиб и стал злым духом.[9]

Для существ ниже богов нужно составлять пятистрочное почётное имя.

На самом деле не-истинные божества тоже могут использовать трёхстрочные описания, но одна из строк должна опираться на уровень Истинного Бога. По сути это разновидность заклинания призыва, а не почётное имя для молитв — подобно заклинанию призыва посланников. А если посланник — существо духовного мира, то ограничение «благословенный определённого истинного божества» необязательно. Поэтому зачастую неизвестно, кто будет призван, что довольно опасно.[8]

Однако, поскольку такие существа не являются истинными божествами, для почётного имени им всё равно нужно пятистрочное описание.[8]

  • Клейн мог использовать трёхстрочное почётное имя «Шута» и откликаться на молитвы со всего мира ещё до того, как стал Истинным Божеством, потому что связал себя с Замком Сефиры.[10]
  • Хайтер может иметь трёхстрочное почётное имя, потому что в нём упоминается река Стикс, заимствующая статус Реки Вечной Тьмы.[11]

Радиус действия

  • Потусторонние Последовательности 3 могут откликаться на молитвы в пределах определённой территории — региона. Радиус зависит от Власти, которой владеет Потусторонний; например, радиус Морского Короля сравнительно велик.[8]
  • Потусторонние Последовательности 2 могут откликаться на молитвы по всей планете.[12]
  • Влияние Последовательности 0 может охватывать звёздную систему.[13]
  • Великие Древние могут откликаться на молитвы по всей вселенной.[14]

Особенности

Каждое Почётное имя уникально и отражает характер, опыт и особенности своего владельца.[1]

  • Полубоги Последовательности 3 должны включать в почётное имя своё имя.[15]

При составлении почётного имени важнее всего, чтобы описание точно указывало на его владельца, иначе оно может попасть в какую-то иную неизвестную сущность, подходящую под описание. Поэтому нужно сочетать несколько строк — так проще ограничить описание одним человеком.[10]

Почётные имена можно менять в любой момент.[1]

Список почётных имён

Великие Древние

Благословенный Небожитель Неба и Земли
  • Общее
  • На Западном континенте
Общее почётное имя

Повелитель Тайн;
Король Пространства-Времени;
Маяк Судьбы;
Воплощение Замка Сефиры;
Правитель Духовного мира

— Почётное имя Благословенного Небожителя Неба и Земли[16]
На Западном континенте

Благословенный Бессмертный Владыка Неба и Земли;
Благословенный Небесный Правитель Неба и Земли;
Благословенный Верховный Император Неба и Земли;
Благословенный Небожитель Неба и Земли.

— Почётное имя на Западном континенте[17][18]
Изначальный Бог Всемогущий

Бог Всемогущий;
Создатель;
Творец;
Всеведущий и Всемогущий;
Владыка Астрального мира

— Почётное имя Изначального Бога Всемогущего[19]
Мать-Богиня Разврата
  • Мать-Богиня Разврата
  • Изначальная Луна
  • Полное
  • Без Улья Расплода

Мать-Богиня Разврата;
Начало Зла;
Неуничтожимая;
Богиня Истоков;
Мать Всего Сущего;
Нечистый Улей Расплода;
Владычица реального мира

— Полное почётное имя Матери-Богини Разврата[20][21][22][23]

Мать-Богиня Разврата;
Начало Зла;
Неуничтожимая;
Владычица реального мира

— Почётное имя Матери-Богини Разврата без Улья Расплода[21][22][23]

Единственная и неповторимая Алая Луна;
Символ Жизни и Красоты;
Мать всех сил духовной энергии

— Почётное имя Изначальной Луны[24]
Материнское Древо Желаний
  • Полное
  • Без Мрачного Мира

Материнское Древо Желаний;
Отец Исчадий;
Владыка Отступников;
Источник Проклятий;
Вечный Обличитель;
Бессердечный Бог

— Полное почётное имя Материнского Древа Желаний[21][22][25]

Материнское Древо Желаний;
Вечный Обличитель;
Бессердечный Бог

— Почётное имя Материнского Древа Желаний без Мрачного Мира[21][22]
ПРИМЕЧАНИЕ О ПЕРЕВОДЕ
Хотя буквальный перевод «失心» — «потерявший сердце», на деле это выражение означает «потерявший рассудок» (например, «失心疯» — «безумие», «помешательство»). Поэтому «失心之神» точнее перевести как «Бог Потерянного Рассудка», а не «Бессердечный Бог», как в официальном английском переводе Webnovel и в русском переводе.
Принц Хаоса

Анархия;
Тень Порядка;
Мост между Светом и Тьмой;
Промежуток между Чёрным и Белым;
Вечно Неопределённый Туман;
Истина, надзирающая за всем сущим

— Полное почётное имя Принца Хаоса, образованное объединением почётных имён Анархии и Неопределённого Тумана[26]
Неопределённый Туман

Мост между Светом и Тьмой;
Промежуток между Чёрным и Белым;
Вечно Неопределённый Туман;
Истина, Надзирающая за Всем Сущим

Цикл Неизбежности

Вечное перерождение;
Предначертанная судьба;
Воплощение причины, следствия и процесса;
Символ прошлого, настоящего и будущего

— Почётное имя Цикла Неизбежности[28]

Примечание: во время молитв и ритуалов два последних фрагмента могут видоизменяться.[28]

Монарх Распада

Неизбежный распад всего сущего;
Конечная точка Реки Времени;
Владыка гниения и тлена;
Необратимая энтропия

— Почётное имя Монарха Распада[29]
ПРИМЕЧАНИЕ О ПЕРЕВОДЕ
Почётное имя Монарха Распада содержит несколько общих фраз с описанием «Его» трёх Путей в посте автора в WeChat. В английском переводе WebNovel некоторые нюансы теряются.
Английский перевод WebNovel Китайский оригинал Дословный перевод Пояснение
The Inevitable Decay of All Things 万物终朽的象征 (Wànwù zhōng xiǔ de xiàngzhēng) Символ конечного гниения всего сущего «万物终朽» (Wànwù zhōng xiǔ: всё сущее в конце концов сгниёт) — фраза из описания «Пути Распада».
The Endpoint of the River of Time 时光之河的终点 (Shíguāng zhī hé de zhōngdiǎn) Конечная точка Реки Времени «时光» (Shíguāng: время) — то же слово «время», что и в «Пути Времени».
The Lord of Rot and Putrescence 腐烂与衰败的主宰 (Fǔlàn yǔ shuāibài de zhǔzǎi) Владыка гниения и распада «腐烂» (Fǔlàn: гниение) — слово из описания «Пути Болезни»: «腐烂的源头» (Fǔlàn de yuántóu: источник гниения)


«衰败» (Shuāibài: распад) — то же слово «распад», что и в «Пути Распада», а также в именах «Монарх Распада» и «Левая Рука Распада». Более дословно это слово можно перевести как «ослабевать / приходить в упадок / угасать / разрушаться».

The Irreversible Entropy 不可逆转之熵 (Bùkě nìzhuǎn zhī shāng) Необратимая энтропия —
Первобытный Голод

Первобытный Голод;
Символ Поглощения;
Ненасытное Схождение;
Очиститель всего сущего

— Почётное имя Первобытного Голода[30]
Богиня Судьбы

Ткачиха Всех Судеб;
Символ Последнего Суда;
Вечная Богиня Будущего

— Почётное имя Богини Судьбы[31]
Высокоразмерный Надзиратель

Владыка Измерений;
Око, взирающее на бренный мир;
Источник всех иллюзий;
Творец мира картин

— Почётное имя Высокоразмерного Надзирателя[32]
ПРИМЕЧАНИЕ О ПЕРЕВОДЕ
Слово «Подлунное» (尘世: Chénshì) в названии «Подлунное Око» (尘世之眼: Chénshì zhī yǎn) — то же китайское слово, что и «бренный мир» во фразе «Око, взирающее на бренный мир» (俯视尘世的眼睛: Fǔshì chénshì de yǎnjīng).

Точнее, чем в официальном английском переводе Webnovel, «Источник всех иллюзий» (一切幻想的源头) можно передать как «Источник всех фантазий».
Негасимые Ярости

Первооснова Философии;
Негасимые Ярости;
Символ Духа Живых;
Вечное Сознание

Владыка Сверхновых

Повелитель звёзд;
Символ тяжести и плотности;
Управляющий фундаментальными силами;
Закон бескрайнего звёздного неба

— Почётное имя Владыки Сверхновых.[34]
Шут
  • Основное
  • После Апокалипсиса

Шут, не принадлежащий этой эпохе;
Таинственный Правитель над серым туманом;
Король Жёлтого и Чёрного, Владыка удачи

Примечание: последняя строка почётного имени Шута — «Король Жёлтого и Чёрного, Владыка удачи» — по смыслу близка к почётному имени «Благословенного Небожителя Неба и Земли».[10] В китайском языке жёлтый цвет обозначает Землю, а чёрный — Небо.[36]
Показать спойлеры
Скрыть спойлеры

Повелитель Тайн;
Король Пространства-Времени;
Маяк Судьбы;
Воплощение Замка Сефиры;
Владыка Духовного мира

— Неполное почётное имя Шута после Апокалипсиса[37][38]

Примечание: выше приведён полный титул Повелитель Тайн. Помимо титулов Великого Древнего, в его почётном имени могут быть и дополнительные строки, например Король Жёлтого и Чёрного.[37][38]

Люмиан Ли
  • Великий Древний
  • Истинный Бог
  • Король Ангелов
  • Последовательность 2
  • Последовательность 3
  • Бог Чумы
Показать спойлеры
Скрыть спойлеры
ПРИМЕЧАНИЕ О ПЕРЕВОДЕ
«根源之祸» на самом деле означает «Бедствие Первопричины» (Disaster of Origin), а не «Исток Бедствий» (Origins of Disaster), как в официальном английском переводе WebNovel.


Катастрофа Разрушения;
Исток Бедствий;
Трёхтелый Шестиликий Неизбежного Цикла;
Хаотический Изначальный Бог Всемогущий;
Женская и мужская стороны Зеркального Изначального Творца


Примечания:

  • Одна из причин, по которой Люмиан включает в своё почётное имя Изначального Бога Всемогущего, — возможность задействовать Море Хаоса. Кроме того, хотя Изначальный Бог Всемогущий не воскреснет в его теле (чтобы избежать взрыва), Люмиану непременно нужно постепенно сдерживать части, принадлежащие Изначальному Богу Всемогущему и Зеркальному, чтобы пребывать в лучшем состоянии. Пусть даже Цикл Неизбежности будет сбрасывать его состояние — какой-то период в лучшем состоянии всё равно лучше, чем ничего.[41]

Символ Войны и Апокалипсиса;
Демонесса, владеющая Хаосом;
Многоликий, приносящий жертвы Бедствию;
Властитель Зеркального Мира

— Почётное имя Люмиана Ли как Истинного Бога двух Путей[42]

Приближённый Короля Жёлтого и Чёрного;
Жрец Апокалипсиса и Войны;
Многоликий Покоритель всего сущего;
Истинный Бог Болезней

— Почётное имя Люмиана Ли как Короля Ангелов двух Путей[43]

Приближённый Короля Жёлтого и Чёрного;
Жрец Погоды и Чумы;
Двутелый, сеющий войну и смуту

— Почётное имя Люмиана Ли на Последовательности 2[44]

Колесница мистера Шута;
Вершитель смуты и войны;
Двутелый, выкованный огнём и стужей;
Нестареющий Святой, несущий разрушение;
Великий Люмиан Ли

— Почётное имя Люмиана Ли на Последовательности 3[45]

Госпожа, что древнее самих эпох;
Служитель Бедствия;
Дитя чумы и болезней;
Разрушитель, идущий в тенях;
Проводник всех заблудших агнцев Трира;
Великий Бог Чумы

— Прежнее почётное имя Люмиана Ли как Бога Чумы[46]
Богиня Вечной Ночи
  • После Апокалипсиса
  • После мировой войны
  • До мировой войны
Показать спойлеры
Скрыть спойлеры

Вечная Тьма;
Сингулярность всего сущего;
Единая с пространством-временем

— Неполное почётное имя Богини Вечной Ночи после Апокалипсиса[47]

Примечание: выше приведён полный титул Вечная Тьма. Помимо титулов Великой Древней, в «Её» почётном имени могут быть и дополнительные строки — как у Люмиана Ли.

Богиня Вечной Ночи, что благороднее звёзд
и древнее самой вечности;
Мать Сокрытия;
Императрица бедствий и ужасов;
Владычица покоя и тишины

— Почётное имя Богини Вечной Ночи после мировой войны 1350 года[48]
Примечание: после мировой войны 1350 года из «Её» титула исчезла «Багровая Леди», поскольку «Она» отказалась от властей луны.[48]

Богиня Вечной Ночи, что благороднее звёзд
и древнее самой вечности;
Багровая Леди;
Мать Сокрытия;
Императрица бедствий и ужасов;
Владычица покоя и тишины

— Почётное имя Богини Вечной Ночи до окончания мировой войны 1350 года[49]

Истинные Боги

Древний Бог Солнца

Господь, Сотворивший Все Сущее;
Всеведущий и Всемогущий;
Источник Всего Великого;
Начало и Конец;
Бог Богов;
Властитель Бескрайнего Астрального мира

— Почётное имя Древнего Бога Солнца[50]
Адам
Показать спойлеры
Скрыть спойлеры

Творец всего сущего;
Всеведущий и Всемогущий Бог;
Господь, царящий за завесой теней;
Повелитель внутреннего мира;
Вырожденная природа всех живых существ

— Почётное имя Адама после слияния с Истинным Творцом[51]
Повелитель Бурь

Царь Небес;
Император Морей;
Владыка Катаклизмов;
Бог Бурь

— Почётное имя Повелителя Бурь[52]
Вечно Пылающее Солнце

Вечно Пылающее Солнце;
Неугасимый Свет;
Воплощение Порядка;
Бог Договоров;
Покровитель Торговли

— Почётное имя Вечно Пылающего Солнца[53]

У Вечно Пылающего Солнца есть также титул «Отец всего живого», но его использует лишь «Его» Церковь в проповедях. С точки зрения мистицизма этот титул «Ему» не принадлежит.[54] Этот титул указывает на Изначального Бога Всемогущего и позволяет использовать силу Моря Хаоса.[55]

Бог Знаний и Мудрости

Башня Знаний,
Воплощение Разума,
Бог Мудрости,
Учёный, постигающий всё сущее

— Почётное имя Бога Знаний и Мудрости[56]
Бог Сражений

Символ Силы и Славы;
Великий Бог Рыцарей;
Владыка Войны;
Покровитель Огнестрельного Оружия;
Сумерки Всего Сущего

— Почётное имя Бога Сражений

Примечание: титулом «Владыка Войны» «Он» пытался притязать на новые области, однако сама война принадлежит Пути Красного Жреца.[57]

Мать-Земля
  • После Мировой войны
  • До Мировой войны

Источник жизни;
Мать всего сущего;
Опора плодородной земли;
Символ Алой Луны и продолжения рода;
Конечная цель и начало всего

— Почётное имя Матери-Земли[58]

Источник жизни;
Мать всего сущего;
Последнее пристанище;
Опора плодородной земли;
Символ плодородия и продолжения рода

— Прежнее почётное имя Матери-Земли[59]
Бог Пара и Машин

Воплощение Сущности;
Хранитель Ремесленников;
Сияние Технологий

— Почётное имя Бога Пара и Машин
Истинный Творец
  • Истинный Творец
  • После слияния

Творец всего сущего;
Господь, царящий за завесой теней;
Вырожденная природа всех живых существ

— Почётное имя Истинного Творца[60]
ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ
Этот баннер скрывает информацию с важными сюжетными подробностями и/или крупными спойлерами.
Не читайте следующий раздел, если хотите избежать спойлеров.
НАЖМИТЕ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ

Творец всего сущего;
Всеведущий и Всемогущий Бог;
Господь, царящий за завесой теней;
Повелитель внутреннего мира;
Вырожденная природа всех живых существ

— Почётное имя Истинного Творца после слияния с Адамом[61]
Смерть

Суть смерти;
Владыка мёртвых;
Последнее пристанище всего живого

Изначальная Демонесса
  • Публичное
  • Полное

Источник всех катастроф;
Символ разрушения и апокалипсиса;
Демонесса, управляющая Хаосом

— Неполное почётное имя Изначальной Демонессы
Последние две строки «Её» почётного имени скрыты от большинства существ.[63]
ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ
Этот баннер скрывает информацию с важными сюжетными подробностями и/или крупными спойлерами.
Не читайте следующий раздел, если хотите избежать спойлеров.
НАЖМИТЕ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ

Источник всех катастроф;
Символ разрушения и апокалипсиса;
Демонесса, управляющая Хаосом;
Женское тело Изначального Бога Всемогущего;
Изначальный Творец — Старейший — в зеркале

— Полное почётное имя Изначальной Демонессы
[64]

Ангелы и ниже

Амон
  • Текущее
  • Король Ангелов
ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ
Этот баннер скрывает информацию с важными сюжетными подробностями и/или крупными спойлерами.
Не читайте следующий раздел, если хотите избежать спойлеров.
НАЖМИТЕ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ

Тень, странствующая по судьбе,
Бог Обмана, пребывающий в прошлом,
Предначертанный Спаситель

Стрелка, что играет со временем,
Тень, странствующая по судьбе,
Воплощение обмана и озорства

Красный Свет, Айур Мория

«Неугасимый свет духовного мира,
Воплощение бесконечного знания,
Красный, владеющий властью и волей»

— Почётное имя Айура Мории.[67]
Уилл Осептин

Воплощение удачи;
Чудовище, предвидящее будущее;
Бедствие, сеющее несчастья;
Свидетель всех судеб Бэклунда;
Хранитель хаоса и безумия.

— Почётное имя Уилла Осептина на Последовательности 3 (позднее несколько изменённое).[68]
Суа

Божественный Сын, которому не следовало рождаться;
Темница проклятия заточения;
Скверна, разъедающая историю

Вефиль Авраам

Великая Дверь всех Дверей;
Проводник бескрайнего Космоса;
Ключ ко всем таинственным мирам

— Почётное имя Вефиля Авраама[70]
Саурон-Эйнхорн-Медичи

Великий Бог Войны,
символ железа и крови,
властитель хаоса и раздоров

Примечание: когда-то это было почётное имя самого Медичи, погибшего в прошлом. После того как его остаточный дух слился с другими и образовал злого духа, оно указывает на Саурона-Эйнхорна-Медичи.

Поскольку Медичи некогда вмещал Уникальность Пути Красного Жреца, а в настоящее время её никто не вместил, «Он» может пользоваться этим трёхстрочным почётным именем, которое должно указывать на Истинных Богов.

Медичи

Великий Бог Войны;
Символ железа и крови;
Властитель хаоса и раздоров

Примечание: поскольку «он» вместил Уникальность Пути Красного Жреца, «он» мог пользоваться этим трёхстрочным почётным именем, которое должно указывать на Истинных Богов.

После превращения Медичи в злого духа это почётное имя указывает на Саурона-Эйнхорна-Медичи.

Уроборос

«Самопожирающий Ртутный змей;
Неупокоенный дух героя Реки;
Благодать Истинного Творца;
Очи, взирающие на судьбу;
Великий Прорицатель прошлого, настоящего и будущего».

— Почётное имя Уробороса[73][74]
Бернадетт Густав

«Священный Дух, стремящийся к знаниям;
Маяк таинственного мира;
Очи, прозревающие судьбу;
Владычица над морем;
Чистая и святая Бернадетт Густав».

— Почётное имя Бернадетт Густав[75]
Форс Уолл
  • Последовательность 1
  • Последовательность 2
Показать спойлеры
Скрыть спойлеры
ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
"漫游星空的旅行者" (Mànyóu xīngkōng de lǚxíng zhě, букв.: «Путешественник, странствующий по звёздному небу», в переводе WebNovel: «Cosmic Traveler» — «Космический путешественник») — строка, использованная в китайской версии новеллы как часть почётного имени Форс Уолл.

Колдунья, летописующая Мир;
Странница звёздного неба;
Ключ, отворяющий тёмную вселенную;
Избранница Короля Жёлтого и Чёрного;
Маг, ведающая дорогами и действиями

Примечание:

  • Строки с кодовыми именами Таро используются только внутри Клуба Таро. Даже если в них встречаются имена Нулевых Последовательностей, такие как Солнце, Отшельник, Луна, Юстициар, под защитой Клейна это не представляет большой проблемы.[76][77][78]
  • У каждого Старшего аркана Клуба Таро есть строка, отсылающая к почётному имени Клейна, чтобы заимствовать его статус. Например: Король Жёлтого и Чёрного, Повелитель Тайн, Маяк Судьбы, Правитель Духовного Мира и т. д.[37][38]
Показать спойлеры
Скрыть спойлеры
ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
"漫游星空的旅行者" (Mànyóu xīngkōng de lǚxíng zhě, букв.: «Путешественник, странствующий по звёздному небу», в переводе WebNovel: «Cosmic Traveler» — «Космический путешественник») — строка, использованная в китайской версии новеллы как часть почётного имени Форс Уолл.

Странница звёздного неба;
Приближённая Короля Жёлтого и Чёрного;
Колдунья, летописующая Мир

— Почётное имя Форс Уолл как Мироходец[79]

Её почётное имя обладает силой скрывать тайны от других.[79]

Франка Роланд
  • Последовательность 2
  • Последовательность 3
  • Бог Болезней
Показать спойлеры
Скрыть спойлеры
ПРИМЕЧАНИЕ О ПЕРЕВОДЕ
«根源之祸» на самом деле означает «Бедствие Первопричины», а не «Первопричина Бедствий», как в официальном английском переводе WebNovel.

Древняя, пришедшая из Замка Сефиры;
Императрица, превосходящая эпохи;
Вестница Апокалипсиса и Бедствий;
Нестареющая, что распространяет болезни и чуму;
Хранительница духа приключений человечества;
Королева-супруга Бедствия Первопричины

Примечание:

  • Строки с кодовыми именами Таро используются только внутри Клуба Таро. Даже если в них встречаются имена Последовательности 0, такие как Солнце, Отшельник, Луна, Арбитр, под защитой Клейна это не представляет большой проблемы.[76][77][78]
  • У каждого Старшего Аркана Клуба Таро есть строка, отсылающая к Почётному имени Клейна, чтобы заимствовать его статус. Например, Король Жёлтого и Чёрного, Повелитель Тайн, Маяк Судьбы, Властитель Духовного Мира и т. д.[37][38] В данном случае строка «пришедшая из Замка Сефиры» прямо указывает на Клейна, поскольку он носит титул Воплощение Замка Сефиры.
  • Хотя Франка прямо включила Замок Сефиры в своё Почётное имя, она не подвергнется порче, поскольку она также Королева-супруга Катастрофы Разрушения.[80]
  • В отличие от Почётных имён других Старших Арканов, состоящих из пяти строк, её Почётное имя содержит шесть строк. Причина в том, что строка о «Замке Сефиры» не подходит для использования вне клуба, а строка «Королева-супруга Бедствия Первопричины» — для использования внутри Клуба Таро, иначе Младшие Арканы сразу узнали бы, кто она.[76][81]

Та, что никогда не стареет;
Хранительница болезней и чумы;
Демонесса, которой сопутствуют раздор и катастрофы;
Чаша, несущая радость и боль;
Великая Франка Роланд

— Почётное имя Франки Роланд на Последовательности 3[82]
  • Нынешнее
  • Прежнее

Древняя, превосходящая эпохи;
Та, что вечно остаётся юной;
Вестница болезней и чумы;
Госпожа, сеющая боль и отчаяние;
Защитница духа приключений человечества;
Спутница Великого Бога Болезни

— Нынешнее Почётное имя Франки Роланд как Бога Болезней[43]

Древняя, превосходящая эпохи;
Та, что вечно остаётся юной;
Вестница болезней и чумы;
Госпожа, сеющая боль и отчаяние;
Защитница духа приключений человечества;
Великий Бог Болезней

— Прежнее Почётное имя Франки Роланд как Бога Болезней[46]
Одри Холл
Показать спойлеры
Скрыть спойлеры

Утешительница, прозревающая всякое страдание;
Ткач Снов, хранящая красоту в Конце Времён;
Духовная наставница, пребывающая между явью и иллюзией;
Справедливость, рождённая из сердца и честности;
Смиренная целительница, отмеченная милостью Повелителя Тайн

— Почётное имя Одри Холл как Проницатель в конце книги 2[39]

Примечание:

  • Строки с кодовыми именами Таро используются только внутри Клуба Таро. Даже если в них встречаются имена Последовательностей 0 вроде Солнца, Отшельника, Луны или Юстициара, под защитой Клейна это не представляет большой проблемы.[76][77][78]
  • У каждого участника Старших арканов Клуба Таро есть строка, отсылающая к почётному имени Клейна, чтобы заимствовать его статус. Например, Король Жёлтого и Чёрного, Повелитель Тайн, Маяк Судьбы, Владыка Духовного мира и т. д.[37][38]
Элджер Уилсон
Показать спойлеры
Скрыть спойлеры

Жрец, приносящий жертвы Бедствию;
Епископ, властвующий над морями;
Пресвитер, несущий бремя скверны и падения;
Папа, шествующий в тени Тайн;
Повешенный, не страшащийся ни жертвы, ни самоотдачи

— Почётное имя Элджера Уилсона как Нечестивый Пресвитер в конце книги 2[39]

Примечание:

  • Строки, содержащие кодовые имена Таро, используются только внутри Клуба Таро. Даже если в них встречаются имена Последовательности 0, такие как Солнце, Отшельник, Луна, Юстициар, под защитой Клейна это не представляет большой проблемы.[76][77][78]
  • В почётном имени каждого члена Старших арканов Клуба Таро есть строка, отсылающая к почётному имени Клейна, чтобы заимствовать его статус. Например: Король Жёлтого и Чёрного, Повелитель Тайн, Маяк Судьбы, Господин Духовного Мира и т. д.[37][38]
Деррик Берг
Показать спойлеры
Скрыть спойлеры

Чистый, изгоняющий тьму;
Жрец, чьи деяния неизменно справедливы;
Бард, стремящийся к свету;
Священнослужитель Короля Пространства-Времени;
Тёплое Солнце, вечно несущее надежду и идеалы

— Почётное имя Деррика Берга как Искатель Света в конце книги 2[39]

Примечание:

  • Строки, содержащие кодовые имена Таро, используются только внутри Клуба Таро. Даже если в них встречаются имена Последовательности 0, такие как Солнце, Отшельник, Луна, Юстициар, под защитой Клейна это не представляет большой проблемы.[76][77][78]
  • В почётном имени каждого члена Старших арканов Клуба Таро есть строка, отсылающая к почётному имени Клейна, чтобы заимствовать его статус. Например: Король Жёлтого и Чёрного, Повелитель Тайн, Маяк Судьбы, Господин Духовного Мира и т. д.[37][38]
Сио Дереча
Показать спойлеры
Скрыть спойлеры

Рыцарь, охотящийся на хаос;
Исполнитель законов и власти;
Равновесная черта между порядком и тенью;
Карающий меч Маяка Судьбы;
Взирающий на себя Суд

— Почётное имя Сио Деречи как Уравнитель в конце второй книги[39]

Примечание:

  • Строки, содержащие кодовые имена Таро, используются только внутри Клуба Таро. Даже если в них есть имена Нулевых Последовательностей, такие как Солнце, Отшельник, Луна, Юстициар, под защитой Клейна это не представляет большой проблемы.[76][77][78]
  • У каждого из Старших Арканов Клуба Таро есть строка, отсылающая к почётному имени Клейна, чтобы заимствовать его статус. Например: Король Жёлтого и Чёрного, Повелитель Тайн, Маяк Судьбы, Правитель Духовного Мира и т. д.[37][38]
Эмлин Уайт
Показать спойлеры
Скрыть спойлеры

Страж Врат Призыва;
Воплощение духовной энергии всего сущего;
Творец, несущий Кровь Жизни;
Луна, питающая растения и животных;
Божественный посланник Господина Духовного Мира

— Почётное имя Эмлина Уайта как Дарующий жизнь в конце книги 2[39]

Примечание:

  • Строки, содержащие кодовые имена Таро, используются только внутри Клуба Таро. Даже если в них встречаются имена Последовательности 0, такие как Солнце, Отшельник, Луна, Юстициар, под защитой Клейна это не представляет большой проблемы.[76][77][78]
  • В почётном имени каждого члена Старших арканов Клуба Таро есть строка, отсылающая к почётному имени Клейна, чтобы заимствовать его статус. Например: Король Жёлтого и Чёрного, Повелитель Тайн, Маяк Судьбы, Господин Духовного Мира и т. д.[37][38]
Каттлея
Показать спойлеры
Скрыть спойлеры

Колдунья сказочного мира;
Очи, проникающие в судьбу;
Мудрец, следующий за Тайнами;
Загадка, сокрытая в знании;
Мудрая Отшельница

— Почётное имя Каттлеи как Мудрец в конце второй книги[39]

Примечание:

  • Строки с кодовыми именами Таро используются только внутри Клуба Таро. Даже если в них встречаются имена Нулевых Последовательностей, такие как Солнце, Отшельник, Луна, Юстициар, под защитой Клейна это не представляет большой проблемы.[76][77][78]
  • У каждого Старшего аркана Клуба Таро есть строка, отсылающая к почётному имени Клейна, чтобы заимствовать его статус. Например: Король Жёлтого и Чёрного, Повелитель Тайн, Маяк Судьбы, Правитель Духовного Мира и т. д.[37][38]
Леонард Митчелл
Показать спойлеры
Скрыть спойлеры

Страж посреди Вечной Ночи;
Бессонный Ангел, надзирающий за Ужасом;
Поэт Тёмной Ночи, служащий Сокрытию;
Сияние на Маяке Судьбы;
Звезда, указывающая путь заблудшим

— Почётное имя Леонарда Митчелла как Служитель Сокрытия в конце книги 2[39]

Примечание:

  • Строки, содержащие кодовые имена Таро, используются только внутри Клуба Таро. Даже если в них встречаются имена Последовательности 0, такие как Солнце, Отшельник, Луна, Юстициар, под защитой Клейна это не представляет большой проблемы.[76][77][78]
  • В почётном имени каждого члена Старших арканов Клуба Таро есть строка, отсылающая к почётному имени Клейна, чтобы заимствовать его статус. Например: Король Жёлтого и Чёрного, Повелитель Тайн, Маяк Судьбы, Господин Духовного Мира и т. д.[37][38]
  • Почётное имя Леонарда также указывает на Богиню Вечной Ночи.[83][84] В принципе, с мистической точки зрения почётное имя не может одновременно указывать на два великих существа, но поскольку на это есть разрешение и «Её», и Клейна, в данном случае это допустимо.[85]
Шэррон
Показать спойлеры
Скрыть спойлеры

Марионетка, проклинающая всё сущее;
Чужеродная из глубин истории;
Ученица, несущая молчание и обыденность;
Госпожа Умеренность, сдерживающая желания и злые помыслы;
Посланница Правителя Духовного Мира

Примечание:

  • Строки с кодовыми именами Таро используются только внутри Клуба Таро. Даже если в них встречаются имена Нулевых Последовательностей, такие как Солнце, Отшельник, Луна, Юстициар, под защитой Клейна это не представляет большой проблемы.[76][77][78]
  • У каждого Старшего аркана Клуба Таро есть строка, отсылающая к почётному имени Клейна, чтобы заимствовать его статус. Например: Король Жёлтого и Чёрного, Повелитель Тайн, Маяк Судьбы, Правитель Духовного Мира и т. д.[37][38]
Котар
ПРИМЕЧАНИЕ О ПЕРЕВОДЕ
«执掌愿望的神祇» (Zhízhǎng yuànwàng de shénqí, букв. «Божество, властвующее над желаниями», в переводе WebNovel — «The God of Wishes») — строка из Почётного имени Котара в китайском оригинале новеллы.

Тёмный Владыка, существующий наравне с историей,
Воплощение бесчисленных чудес,
Божество, властвующее над желаниями…

— Неполное Почётное имя Котара[86]

Примечание:

  • Это Почётное имя неполное: остальные его части пока неизвестны.
Аватома Эйнхорн

Повелитель тумана войны;
Символ переменчивой погоды;
Тотем бури и молнии;
Великий Аватома Эйнхорн

— Почётное имя Аватомы Эйнхорна
Снарнер Эйнхорн

Воплощение железа и крови;
Символ бедствия войны;
Жрец, повелевающий погодой;
Великий Снарнер Эйнхорн

— Почётное имя Снарнера Эйнхорна
Хайтер

Король из глубин Ада;
Ангел, играющий музыку смерти;
Правитель над рекой Стикс

— Почётное имя Хайтера[87]

Примечание: это трёхстрочное почётное имя, присущее лишь Истинным Богам, может указывать на Последовательность 2, потому что слова «над рекой Стикс» заимствуют статус Реки Вечной Тьмы.[11]

Мать Неба

Потусторонняя из древних времён,
Правительница Страны Вечной Ночи,
Благородная Мать Неба

— Почётное имя Матери Неба[88]
Герман Спэрроу
  • Текущее
  • Второе
  • Первое

Благословенный Духовного мира и Замка Сефиры;
Тайна, уходящая корнями в глубокую древность;
Свидетель многовековой истории;
Ангел, искупающий людей;
Защитник всех бедных детей;
Великий Герман Спэрроу

— Текущее почётное имя Германа Спэрроу[89]

Благословенный Духовного мира и Замка Сефиры;
Тайна, уходящая корнями в глубокую древность;
Свидетель многовековой истории;
Защитник всех бедных детей Бэклунда
Великий Герман Спэрроу

— Второе почётное имя Германа Спэрроу[90]

Благословенный Духовного мира и Замка Сефиры;
Тайна, уходящая корнями в глубокую древность;
Свидетель многовековой истории;
Защитник бэклундских фокусников и актёров;
Великий Герман Спэрроу

— Первое почётное имя Германа Спэрроу[91]
Морской Бог Кальветуа

Благословенный моря и духовного мира;
Защитник архипелага Рорстед;
Властелин подводных тварей;
Повелитель цунами и штормов;
Великий Кальветуа.

— Почётное имя Морского Бога Кальветуа[92]
Арродес
ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ
Этот баннер скрывает информацию с важными сюжетными подробностями и/или крупными спойлерами.
Не читайте следующий раздел, если хотите избежать спойлеров.
НАЖМИТЕ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ

«Очи, взирающие на все живые существа;
Стигматы Изначальной Земли;
Всеведущий, служащий Шуту;
Великий Арродес».

— Почётное имя Арродеса[93]

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Повелитель Тайн, глава 1177
  2. ↑ Повелитель Тайн, глава 1144
  3. ↑ 3,0 3,1 Цикл Неизбежности, глава 73
  4. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Путь Монарха Распада», вопросы и ответы, вопрос 44
  5. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Почётные имена членов Клуба Таро», вопросы и ответы, вопрос 42
  6. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Почётные имена членов Клуба Таро», вопросы и ответы, вопрос 22
  7. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Почётные имена членов Клуба Таро», вопросы и ответы, вопрос 40
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 Повелитель Тайн, глава 1139
  9. ↑ Повелитель Тайн, глава 1086
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 Повелитель Тайн, глава 58
  11. ↑ 11,0 11,1 Пост Каракатицы в WeChat: «Потусторонняя черта Богини Красоты и способности Пути Демонессы», вопросы и ответы, вопрос 41
  12. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Формулы и способности Пути Красного Жреца», вопросы и ответы, вопрос 35
  13. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Формулы и способности Пути Красного Жреца», вопросы и ответы, вопрос 56
  14. ↑ Цикл Неизбежности, глава 1165
  15. ↑ Повелитель Тайн, глава 1178
  16. ↑ Повелитель Тайн, глава 1271
  17. ↑ Повелитель Тайн, глава 5
  18. ↑ Повелитель Тайн, глава 1215
  19. ↑ Повелитель Тайн, глава 1345
  20. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Путь Владыки Сверхновых», вопросы и ответы, вопрос 2
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 21,3 Ошибка цитирования: Неверный тег <ref>; для сносок 1.1271 не указан текст
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 22,3 Повелитель Тайн, глава 1347
  23. ↑ 23,0 23,1 Пост Каракатицы в WeChat: «Путь Матери-Богини Разврата»
  24. ↑ Повелитель Тайн, глава 352
  25. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Путь Владыки Сверхновых», вопросы и ответы, вопрос 2
  26. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Путь Владыки Сверхновых», вопросы и ответы, вопрос 2
  27. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Путь Неопределённого Тумана»
  28. ↑ 28,0 28,1 Пост Каракатицы в WeChat: «Путь Цикла Неизбежности»
  29. ↑ Архив:Бонусная публикация Каракатицы: «Путь Внешнего Божества — Монарх Распада (он же Путь Второго Закона)»
  30. ↑ Цикл Неизбежности, глава 1159
  31. ↑ Цикл Неизбежности, глава 1165
  32. ↑ Ошибка цитирования: Неверный тег <ref>; для сносок 2.1166 не указан текст
  33. ↑ Цикл Неизбежности, глава 1167
  34. ↑ Цикл Неизбежности, глава 1171
  35. ↑ Цикл Неизбежности, глава 109
  36. ↑ Color in Chinese culture
  37. ↑ 37,00 37,01 37,02 37,03 37,04 37,05 37,06 37,07 37,08 37,09 37,10 37,11 Пост Каракатицы в WeChat: «Почётные имена членов Клуба Таро», вопросы и ответы, вопрос 5
  38. ↑ 38,00 38,01 38,02 38,03 38,04 38,05 38,06 38,07 38,08 38,09 38,10 38,11 Пост Каракатицы в WeChat: «Почётные имена членов Клуба Таро», вопросы и ответы, вопрос 8
  39. ↑ 39,00 39,01 39,02 39,03 39,04 39,05 39,06 39,07 39,08 39,09 39,10 Пост Каракатицы в WeChat: «Почётные имена членов Клуба Таро»
  40. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Почётные имена членов Клуба Таро», вопросы и ответы, вопрос 40
  41. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Почётные имена членов Клуба Таро», вопросы и ответы, вопрос 44
  42. ↑ Цикл Неизбежности, глава 1142
  43. ↑ 43,0 43,1 Ошибка цитирования: Неверный тег <ref>; для сносок 2.1116 не указан текст
  44. ↑ Цикл Неизбежности, глава 1093
  45. ↑ Цикл Неизбежности, глава 1047
  46. ↑ 46,0 46,1 Цикл Неизбежности, глава 1055
  47. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Почётные имена членов Клуба Таро», вопросы и ответы, вопрос 30
  48. ↑ 48,0 48,1 Повелитель Тайн, глава 1277
  49. ↑ Повелитель Тайн, глава 18
  50. ↑ Повелитель Тайн, глава 672
  51. ↑ Цикл Неизбежности, глава 231
  52. ↑ Повелитель Тайн, глава 541
  53. ↑ Повелитель Тайн, глава 1177
  54. ↑ Цикл Неизбежности, глава 46
  55. ↑ Цикл Неизбежности, глава 1115
  56. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Формулы зелий Пути Чёрного Императора»
  57. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Формулы зелий Пути Скованного», вопрос 3
  58. ↑ Цикл Неизбежности, глава 606
  59. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Способности Пути Чёрного Императора»
  60. ↑ Повелитель Тайн, глава 477
  61. ↑ Цикл Неизбежности, глава 231
  62. ↑ Повелитель Тайн, глава 931
  63. ↑ Цикл Неизбежности, глава 454
  64. ↑ Цикл Неизбежности, глава 1106
  65. ↑ Цикл Неизбежности, глава 1120
  66. ↑ Повелитель Тайн, глава 1242
  67. ↑ Повелитель Тайн, глава 921
  68. ↑ Повелитель Тайн, глава 1178
  69. ↑ Цикл Неизбежности, глава 256
  70. ↑ Повелитель Тайн, глава 1133
  71. ↑ Повелитель Тайн, глава 1086
  72. ↑ Повелитель Тайн, глава 1086
  73. ↑ Повелитель Тайн, глава 87
  74. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Ритуалы Пути Судьбы», пост с полными формулами
  75. ↑ Повелитель Тайн, глава 1144
  76. ↑ 76,00 76,01 76,02 76,03 76,04 76,05 76,06 76,07 76,08 76,09 76,10 Пост Каракатицы в WeChat: «Почётные имена членов Клуба Таро», вопросы и ответы, вопрос 6
  77. ↑ 77,00 77,01 77,02 77,03 77,04 77,05 77,06 77,07 77,08 77,09 Пост Каракатицы в WeChat: «Почётные имена членов Клуба Таро», вопросы и ответы, вопрос 16
  78. ↑ 78,00 78,01 78,02 78,03 78,04 78,05 78,06 78,07 78,08 78,09 Пост Каракатицы в WeChat: «Почётные имена членов Клуба Таро», вопросы и ответы, вопрос 43
  79. ↑ 79,0 79,1 Цикл Неизбежности, глава 501
  80. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Почётные имена членов Клуба Таро», вопросы и ответы, вопрос 10
  81. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Почётные имена членов Клуба Таро», вопросы и ответы, вопрос 35
  82. ↑ Цикл Неизбежности, глава 1046
  83. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Почётные имена членов Клуба Таро», вопросы и ответы, вопрос 12
  84. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Почётные имена членов Клуба Таро», вопросы и ответы, вопрос 23
  85. ↑ Пост Каракатицы в WeChat: «Почётные имена членов Клуба Таро», вопросы и ответы, вопрос 2
  86. ↑ Повелитель Тайн, глава 1242
  87. ↑ Повелитель Тайн, глава 1080
  88. ↑ Цикл Неизбежности, глава 375
  89. ↑ Цикл Неизбежности, глава 1032
  90. ↑ Повелитель Тайн, глава 1177
  91. ↑ Повелитель Тайн, глава 1139
  92. ↑ Повелитель Тайн, глава 545
  93. ↑ Ошибка цитирования: Неверный тег <ref>; для сносок 2.468 не указан текст



Навигация