Серия 3

«Записная книжка» — третья серия дунхуа «Повелитель Тайн».

Краткое содержание

Клейн Моретти идет по следу дневника семьи Антигон и вступает в схватку с другим Потусторонним.

— Crunchyroll

Сюжет

Клейн и Леонард вместе с Фраем и Данном возвращаются в дом, где держали похищенного Эллиота. Не найдя дневник, они решают попробовать определить гаданием местонахождение пропавшего Рэя Бибера, но гаданию Клейна что-то мешает, и узнать, где он, не удается.

Вернувшись в штаб-квартиру Ночных Ястребов, у Врат Чаниса Данн дарит Клейну топазовый маятник, чтобы улучшить его гадания.

Святой Собор разрешает использовать запечатанный артефакт 2-049, чтобы проверить, является ли Рэй Бибер потомком семьи Антигон. Когда ответ оказывается положительным, Клейн, Данн, Леонард, Дейли, Айур и Борджиа отправляются туда, где он находится. Незадолго до их прибытия Рэй Бибер сливается с дневником и превращается в чудовище.

В завязавшемся бою всем приходится удерживать Рэя Бибера на месте, пока Дейли не удается взорвать его изнутри.

Клейн медленно идет к оказавшемуся на виду дневнику, который зовет его, но тут на Клейна бросается Клоун. Клоун сражается с группой и оттесняет всех в радиус действия запечатанного артефакта 2-049, где они застывают на месте и теряют сознание, — все, кроме Леонарда, устоявшего неизвестным образом, и Клейна, который пользуется Серым туманом.

Думая, что Клейн в ловушке, Клоун предлагает назвать ему соответствующую Последовательность 8 Пути Провидец в обмен на дневник. Назвав ее, он пытается забрать книжку, но Клейн дает отпор. Увидев, что Клейн двигается, Клоун решает, что контроль запечатанного артефакта ослаб, и входит в радиус его действия — и сам оказывается в ловушке.

Клейн стреляет Клоуну в горло, а когда тот пытается с помощью переноса урона сделать выстрел несмертельным, стреляет ему в голову.

Клейн говорит Данну, что соответствующая Последовательность 8 Пути Провидец — «Клоун».

Персонажи в порядке появления

• Данн Смит
• Реджис
• Леонард Митчелл
• Фрай
• Katy Stefania Bieber (Частично)
• Клейн Моретти
• Айур Харсон
• Борджиа
• Дейли Симон
• Рэй Бибер
• Клоун в Костюме
• Азик Эггерс
• Посланник по контракту Азика Эггерса

Места

• Тинген
  • Квартира на улице Фристон
  • Охранная компания «Терновник»
  • Склад у пирса
  • Хойский Университет

Появляющиеся мистические предметы

• Марионетка семьи Антигон
• Дневник семьи Антигон
• Талисман Дремоты

Отличия от первоисточника

• Леонард дает Клейну для гадания фотографию Рэя Бибера. В новелле Старый Нил рисует его портрет с помощью особого ритуала. В целом расследование значительно сокращено. Также опущено замечание о том, что Тайный Орден заметит ордер на арест Рэя Бибера.
• Трость Клейна внезапно нападает на него, когда он пытается узнать, где находится Рэй Бибер. В новелле гадание просто не удается.
• Пропущен рассказ Старого Нила о налогах и черном рынке; в новелле посетить его в Серии 5 изначально было идеей Клейна.
• Второй визит Клейна в Клуб гаданий, когда он официально вступает в него, объединен с визитом в Серии 4. Вместо того чтобы лично присутствовать на лекциях Ханасса Винсента, он слушает одну из них из коридора. Винсент рассказывает о почетных именах, тогда как в новелле лекции были посвящены гаданию по астролябии и гаданию на магическом зеркале. Поэтому в новелле Клейну, придумывая собственное почетное имя, пришлось больше полагаться на догадки.
• Пропущен рассказ Бенсона о некоторых традициях семей среднего класса.
• Обучение Клейна ритуальной магии у Старого Нила перенесено в Серию 4.
• Третий визит Клейна в Клуб гаданий, когда он гадает Анне Уэйн о ее муже Джойсе Мейере, перенесен во флешбэк Серии 5. Упоминание Наста Соломона пропущено, а прерывание видения образом замка в горной цепи Хорнакис перенесено в более позднее гадание о Трисе.
• Пропущены сцены, где Одри Холл упражняется в способностях Зритель на балу, а Элджер Уилсон преследует отца Джека.
• Записи Клейна на китайском перенесены в Серию 4, где он делает лишь несколько заметок, тогда как в новелле он пускается в пространные рассуждения о том, как устроена вся система магии, в том числе о том, что использование силы Серого тумана, вероятно, — сокращенный ритуал, которым с неясными целями управляет хозяин Серого тумана.
• Пропущено гадание Клейна для Глэсиса о фиктивной сталелитейной компании Ланевуса; он узнает о ней только в Серии 7.
• Просьба Джойса Мейера истолковать его кошмар перенесена в Серию 5, где это происходит после того, как Трис прославился. В новелле по наводке Джойса Трис рано попал в розыск и на него охотились Уполномоченные Каратели еще до того, как Клейн попал на черный рынок, а сам Клейн впервые увидел его гораздо позже.
• В новелле Одри Холл по просьбе мистера Шута первой совершает ночную молитву, а затем то же делает Элджер Уилсон. Ни то ни другое не связано с другими сюжетными линиями: Клейн просто проверяет, может ли он косвенно связываться с членами Клуба Таро. Эта линия объединена с эпизодом Серии 4, где молитва дает Клейну прилив сил. В новелле Клейн также пытался помолиться сам, но, в отличие от более поздних случаев, это ни к чему не привело.
• Пропущено чтение Клейном архивов Ночных Ястребов с описанием тайных организаций и известных Последовательностей, в том числе того, как Заратул основал Тайный Орден.
• Поход Старого Нила с Клейном на черный рынок перенесен в Серию 5, где они проходят через волшебную стену, а не через вход в баре «Злой дракон» Свейна. Кроме того, черный рынок в дунхуа огромен, а не представляет собой зал с несколькими торговцами. Там же Нил улаживает свой счет. Просьба Элизабет выбрать для нее амулет пропущена.
• Клейна сбивают с толку «упражнения» для рук при работе с Марионеткой семьи Антигон, и объяснение он получает уже по ходу дела. В новелле Данн Смит объяснил это заранее.
• В дунхуа марионетка, похоже, активна только вне своего контейнера и редко пускает в ход паралич. В новелле способность марионетки действует на большом расстоянии даже в ящике, и Ночным Ястребам приходилось то и дело будить друг друга постукиванием.
• Ночные Ястребы Бэклунда, доставившие Марионетку семьи Антигон в Тинген, — Айур Харсон, Борджиа и Дейли Симон; Дейли заменяет Лоретту из новеллы.
• В серию добавлена комедийная сцена, где Ночные Ястребы пытаются донести Марионетку до кареты на глазах у горожан.
• У Ночных Ястребов есть пальто Рэя Бибера, чтобы Марионетка взяла след, и они сразу направляются туда, где он находится, не заезжая сначала к нему в квартиру.
• Бой в порту перестроен. Ночные Ястребы сначала сражаются с Чудовищем Бибером, а затем Клоун в Костюме нападает на ослабленных противников, пользуясь Марионеткой. В новелле Ночные Ястребы сначала сражались с Клоуном, Клейн заметил сообщника Клоуна, приближавшегося к Биберу, затем Клоун сбежал, Ночные Ястребы сразились с Чудовищем Бибером, Марионетка обездвижила их, и лишь тогда Клоун вернулся.
• Пропущено то, как Клейн замечает, что Леонард почти не поддался контролю Марионетки (благодаря своей тени). В новелле Клейн беспокоится, много ли тот увидел из видоизмененного ритуала, приносящего удачу.
• Реплика Данна о возмещении за испорченную одежду прозвучала в Q-театре: серия 5.
• В новелле Данн просит поискать на трупе Бибера что-нибудь необычное. Догадка Клейна о том, что Бибер поглотил нечто похожее на зелье, становится важной для сюжета, когда объясняются потусторонние черты. В дунхуа Клейн понимает, что после Бибера что-то осталось, во время гадания в Серии 7.
• В дунхуа опущены хлопоты по доставке трупов Бибера и Клоуна и усилившейся Марионетки так, чтобы не привлечь внимания горожан.
• Труп Клоуна произносит «Хорнакис... Флегрея...» вскоре после того, как Клейн застрелил его. В новелле это происходит во время вскрытия Клоуна, и Фрай с Клейном сообщают об этом Данну, а тот докладывает в штаб.
• Пропущен разговор Клейна с Фраем о его прошлом.
• Клейн навещает Азика Эггерса лично, а не пишет ему письмо, и их разговор ничем не заканчивается. В новелле Азик посоветовал поискать сведения о горной цепи Хорнакис в Библиотеке Дьюивилла; Клейн мало что нашел, зато встретил сэра Дьюивилла (того самого аристократа, которому Старый Нил вернул бумажник), что подготовило почву для нескольких будущих сюжетных линий.