Бэклунд

Это Земля Надежды.

Бенсон Моретти
Повелитель Тайн, глава 482

Город Бэклунд — столица королевства Лоэн. Это большой мегаполис со множеством отраслей промышленности и предприятий. Он также известен как «Земля Надежды» и «Город Городов» и является одним из крупнейших городов королевства. Из-за загрязнённого воздуха его также называли Столицей Пыли.

По данным репортёра Майка Джозефа, каждая шестая женщина в городе в возрасте от 15 до 55 лет является или была уличной девкой. В последнее время церкви подталкивают знать к реформированию нижних районов, поскольку обида и нищета создают благодатную почву для нисхождения злого бога. Это проявилось, когда Орден Авроры попытался использовать их, чтобы освободить Истинного Творца. Позже Орден объединился с Сектой Демонессы, вызвав событие, известное как Великий Смог Бэклунда.

История

В Четвёртую Эпоху город был столицей Объединённой Империи Тюдоров-Трансуэстов. Как место с долгой историей и следами ранней человеческой деятельности, Бэклунд хранит под землёй бесчисленные древние руины.

За двадцать лет до 1349 года в городе разразилась великая эпидемия, побудившая власти Бэклунда построить канализацию, ещё лучше той, что создал Рассел Густав. В 1342 году капитан Королевской гвардии граф Мейсон Дере был осуждён за государственную измену — участие в мятеже.

Отмена Хлебных законов лишила работы многих сельских жителей и сделала их бездомными, из-за чего их стало легче похищать для ритуала апофеоза Георга III. В конце 1349 года в ответ на Великий Смог Бэклунда был пересмотрен Закон о бедных, гарантировавший минимальную заработную плату и максимальную продолжительность рабочего дня. Также был принят закон о Национальном совете по загрязнению атмосферы, призванный улучшить качество воздуха в Бэклунде.

Осенью 1349 года был принят закон о Единых экзаменах для государственных служащих, увеличивший число госслужащих в Бэклунде и повысивший значение образования.

География

Территория

Бэклунд расположен в центре королевства, всего в нескольких десятках километров от моря Суния.

Река Тассок, текущая на юго-восток, делит город на две части. Обе части соединены Бэклундским мостом и паромами; население превышает пять миллионов человек. Это самая процветающая столица Южного и Северного континентов. Благодаря размерам и значимости здесь живут разнообразные Потусторонние — как связанные с церквями, так и ни к кому не примыкающие.

Бэклунд, Трир и город Фейнапоттер считаются тремя крупнейшими городами Северного континента. Хотя погода здесь плохая, а загрязнение ужасное, во многих других отношениях Бэклунд намного превосходит Тинген. Здесь повсюду можно найти блюда любых кухонь, есть всевозможные оперы и пьесы. Всем этим можно наслаждаться — лишь бы не жалко было денег.

Районы

Районы по сторонам света — Северный, Южный, Восточный и Западный. Районы по сословному признаку — район Императрицы, Червудский район, Хиллстонский район и Сент-Джордж. Каждый район почти размером с город Тинген. Восточный район как минимум вдвое больше. Агломерацию в целом называют Большим Бэклундом.

За 165 лет до 1350 года существовал также Северо-Западный район. В Бэклунде было много доков, большинство из которых относили к портовой зоне и называли «верфями». Поскольку многие верующие были небогаты, они не всегда могли отдыхать по воскресеньям и обычно были заняты днём. Поэтому соборы различных церквей, как правило, были открыты до раннего утра, давая большинству верующих возможность помолиться и покаяться.

Окружающая среда

Климат

Из-за географического положения в королевстве Лоэн в Бэклунде круглый год часто идут дожди. Самая высокая температура к седьмому месяцу составляла лишь 28 градусов Цельсия, а самая низкая зимой — около 2 градусов. Температура редко опускалась до нуля и ниже, но это не мешало людям мёрзнуть.

В городской черте Бэклунда дожди шли круглый год, а солнечных дней было сравнительно мало. Однако за городом облака обычно были тонкими, и солнце светило ярко. Несмотря на небольшое расстояние, погода в этих местах была совершенно разной. Особенно это было заметно в северо-западных пригородах. Осенью и зимой в Бэклунде открытые окна в домах — обычное дело. Зима неотделима от каминов и тумана.

Облик города

Над слегка мутной рекой высился величественный мост. По обоим берегам один за другим тянулись порты. Здесь было много товаров и много рабочих. К северо-востоку от реки ряд за рядом стояли дома. Большинство из них были в современном архитектурном стиле королевства Лоэн: многоскатные крыши, эркеры, отсутствие веранд со стороны улицы. Помимо этого, было много готических зданий. Улицы были заполнены людьми и экипажами; время от времени попадались странные машины. Чем дальше на восток, тем больше было труб и тем сильнее дымило. На западе местность поднималась, и там стояли серо-голубые, бежевые и светло-жёлтые дома, взбиравшиеся вверх к роскошным замкам и готическим часовым башням.

К 1349 году появились коричневые дома высотой в пять-шесть этажей — веяние последней бэклундской моды и самых передовых строительных технологий королевства.

В Бэклунде, помимо больших церквей с высокими знаковыми часовыми башнями, часовыми башнями были оснащены и многие правительственные здания. Однако они не обязательно были высокими, величественными и богато украшенными. В основном их строили из практических соображений — как, например, башню в доке Восточный Балам.

Экология

Из-за загрязнения число туманных дней выросло с примерно 60 в год тридцать лет назад до нынешних 75. В сентябре 1349 года был внесён законопроект о необходимости создать Национальный совет по загрязнению атмосферы. Судя по газетам и журналам, дождь в Бэклунде — повседневное явление. Шляпы популярны потому, что дамы и господа не всегда носят с собой зонты.

Население

Район Императрицы и Западный район, где живут соответственно знать и богачи, были районами с наилучшей охраной и крайне строгим надзором. Бедняки селились в рабочих кварталах, в порту, в Восточном районе и в районе Бэклундского моста.

По традиции ежегодно с июня до Нового года аристократы королевства Лоэн съезжались в Бэклунд, чтобы посещать различные банкеты, балы и салоны. Для них это было очень важное событие: за несколько месяцев решалось многое. После Нового года знать возвращалась в свои владения — замки, загородные поместья и большие плантации — и проводила там свой досуг.

Судя по журналам, средний класс не приглашал никого на мероприятия лично, а официально отправлял с приглашением слуг или горничных.

С конца 1330-х годов в моду вошло инкрустировать карманные часы чистыми бриллиантами.

По улицам бродит множество проституток: они околачиваются у мюзик-холлов и театров, поджидают на улицах и в переулках. Одни занимаются этим профессионально, другие — подрабатывают. Изначально это были служанки или работницы, у каждой — свой колорит. Говорят, что в некоторых местах Западного района иногда можно встретить разорившихся аристократок.

Экономика

Телеграф

Телеграфные отделения, расположенные вдоль линии метро недалеко от середины улицы, есть в трёх местах: одно в Западном районе, одно в районе Сент-Джордж и одно на улице Белого Рома, на стыке Восточного района и района Бэклундского моста.

Транспорт

Метро

Метро Бэклунда появилось двадцать пять лет назад. Сначала оно соединило оба берега реки Тассок, а теперь охватывает основные районы города. В нём по-прежнему используются паровозы.

Часы пик (7–9 утра, 6–8 вечера): интервал 10 минут, в остальное время — 15 минут. Места первого и второго класса нужно бронировать, у мест третьего класса нет номеров.

	Первый класс	Второй класс	Третий класс
В одну сторону	6 пенсов	4 пенса	3 пенса
Туда и обратно	9 пенсов	6 пенсов	5 пенсов
Годовой абонемент	8 фунтов	5 фунтов 10 солей	-

Экипажи

Система общественных конных экипажей в Бэклунде во многом похожа на тингенскую. Цены примерно такие же; единственная проблема в том, что большинство экипажей ходят лишь в пределах одного района. Чтобы добраться из Червудского района в Сент-Джордж, нужно несколько пересадок, что, естественно, повышает цену. Не считая экипажей знати, для рабочего люда есть рельсовые и безрельсовые общественные экипажи. Рельсовые общественные экипажи двухэтажные.

Велосипеды

Велосипед изначально предложил изобретателю Леппарду и популяризовал Шерлок Мориарти в сентябре 1349 года.

Районы и примечательные места

Северный район

• Собор Святого Самуила

  бэклундская штаб-квартира Церкви Богини Вечной Ночи. Находится на Фелпс-стрит.

• Бывшая Бэклундская медицинская школа

  в пригороде к западу от Северного района, трёхэтажный дом, который вот-вот забросят. Изначально он принадлежал Бэклундской медицинской школе, но её главный кампус переехал в более удобное и подходящее место, оставив здесь лишь немногих преподавателей и студентов, которые «охраняют» здание, не сумев выпуститься. Использовался как место кругов Потусторонних.

• Аркадия-стрит

  граница между Северным районом и Хиллстонским районом. В северной части этой улицы жил бездарный исполнитель Танца Духов Капуски Рид.

• Далтон-стрит, 66

  дом Уилла Осептина и его семьи до конца октября 1349 года.

• Улица Пинстера, 7

  таунхаус, в котором жил в Бэклунде Леонард Митчелл.

• Улица Бьеклунд, 160

  дом, который Клейн снимал в роли Дуэйна Дантеса. Трёхэтажный дом с садом, конюшней и помещениями для прислуги. Годовая аренда — 315 фунтов. До собора Святого Самуила — всего двадцать минут.

• Улица Бьеклунд, 100

  резиденция Портленда Момента и его семьи.

• Благотворительный стипендиальный фонд Лоэна

  благотворительный фонд, основанный Дуэйном Дантесом. Находится по адресу Фелпс-стрит, 22, недалеко от собора Святого Самуила.

• Бэклундский университет технологий и промышленности

  бывшее Бэклундское техническое училище, позже ставшее Бэклундским университетом технологий и промышленности. Здесь учится Мелисса Моретти. Ректор Портленд Момент — верующий Церкви Пара.

Район Императрицы

Элитный жилой район, принадлежащий знати. Самый привилегированный район всего Бэклунда, с наилучшей охраной и крайне строгим надзором.

• Дворец Содрак

  дворец, в котором жила семья Август — королевская семья Лоэна.

• Королевская геральдическая палата

  частное учреждение, где знать может открыто знакомиться с историческими записями о дворянских титулах и линиях наследования и хранить их; там даже фиксируются нынешние адреса проживания.

• Штаб-квартира полиции Бэклунда

  находится на улице Сивилл, на краю района Императрицы, поэтому её также называют «Сивилл-Ярд». Улица названа в честь графства Сивилл.

• Улица Сивилл, 29

  дом Рафтера Понда, купленный после продажи семейного дома на улице Уильяма, 9, в 1341 году.

Вилла графа Холла

• Вилла графа Холла

  здесь живут Одри Холл и её семья.

• Поместье Красной Розы

  стало известно после смерти Талима Дюмона. Поместье принца Эдессака на окраине района Императрицы.

• Колокол Порядка

  высокая готическая колокольня, знаменитая достопримечательность Бэклунда.

• Таунсенд-стрит

  улица между районом Императрицы и Западным районом. Отсюда видны Дворец Содрак и Колокол Порядка.

• Улица Уильяма

  граница Западного района и района Императрицы, жилой квартал в самом сердце Бэклунда. В 1350 году стала объектом наблюдения фейсакских и интисских шпионов.

• Поместье Дантеса

  поместье Дуэйна Дантеса, ранее называвшееся поместьем Мейгур и принадлежавшее Палласу Негану; Мейгур было одним из самых знаменитых поместий северо-западных пригородов Бэклунда, славившихся превосходным вином. У него есть собственный виноградник и винодельня, а также огромный лес и плантация. Его можно использовать для земледелия и охоты. Главное здание — огромный прямоугольный четырёхэтажный дом с множеством комнат. Стоимость — 20 000 фунтов.

Западный район

Элитный жилой район, принадлежащий знати и богатейшим магнатам. Расположен недалеко от берегов реки Тассок. Граничит с Червудским районом и районом Императрицы.

• Универмаг Филиппа

  лучший универмаг королевства. Открыт лишь для знати и богачей, имеющих право стать членами.

• Королевский проспект, 2

  общественный Королевский музей, где проводились различные временные выставки. Экспозиция занимает два этажа. Музей находится недалеко от Червудского района. В конце 1349 года здесь прошла Выставка памяти Рассела под охраной частной охранной компании. Эта компания была прикрытием для Разума Машины.

• Королевский проспект, 18

  здание у перекрёстка. Принадлежит некоему богатому торговцу. 16 октября 1349 года Клейн Моретти использовал его как место ритуала, чтобы с помощью духовного тела похитить из Королевского музея закладку с картой Чёрного Императора.

• Кладбище Грин

  кладбище на окраине Западного района, находящееся в ведении Церкви Богини Вечной Ночи. Название происходит от соседней улицы Грин-парк.

• Улица Грин-парк

  улица близ пригорода, недалеко от кладбища Грин. Здесь живёт ювелир Рого Коулман с семьёй и сыном Адолем, который однажды пытался исполнить Танец Духов.

• Посольство Интиса

  главная резиденция посла республики Интис.

• Таунсенд-стрит

  улица между районом Императрицы и Западным районом. Отсюда видны Дворец Содрак и Колокол Порядка.

• Подземные руины Тюдор-Трансуэст

  руины Объединённой Империи Тюдоров-Трансуэстов, где когда-то был заточен злой дух Красного Ангела.

• Офис МИ-9

  официальная штаб-квартира МИ-9.

• Улица Уильяма

  граница Западного района и района Императрицы, жилой квартал в самом сердце Бэклунда. В 1350 году стала объектом наблюдения фейсакских и интисских шпионов.

• Улица Уильяма, 8

  особняк, когда-то принадлежавший семье виконта Понда. Недалеко от района Императрицы. С 1349 года принадлежит Миллеру Картеру из Срединноморья.

• Улица Надежды, 9

  резиденция премьер-министра.

• Улица Надежды, 22

  здесь находится гостиница «Шляпа фокусника», где Форс Уолл иногда встречалась со своим учителем Дорианом Греем в номере 2016, пока не стала Святой.

• Эдвард-стрит, 6

  дом с фонтаном на лужайке перед входом. До декабря 1349 года здесь жил Джейсон Берия под псевдонимом «Патрик Джейсон».

Червудский район

Район расположен у берегов реки Тассок. Здесь много небольших компаний и жилых домов. Соседствует с Восточным районом и граничит с Западным.

• Минская улица, 15

  таунхаус, принадлежащий миссис Стелин Саммер, которая сдавала его Шерлоку Мориарти. Аренда — 25 фунтов за полгода. Минская улица — квартал среднего класса.

• Минская улица, 58

  дом адвоката Юргена Купера, его бабушки миссис Дорис и чёрного кота Броди.

• Ганстед-стрит, 26

  дом Мелиссы Моретти и Бенсона Моретти.

• Улица Надежды, 19

  здесь находится «Золотая роза» — лучший легальный бордель в Червудском районе и районе Бэклундского моста, принадлежащий мадам Лопес. Это место расположено недалеко от реки Тассок, протекающей через Бэклунд. Сквозь щели между домами прохожие могли видеть мутную, но необычайно широкую водную гладь.

• Айрис-стрит

  улица неподалёку от Червудского района и Западного района. Здесь находится вилла Капима, где впервые появился Герой-разбойник.

• Собор Святого Ветра

  бэклундская штаб-квартира Церкви Повелителя Бурь.

• Полицейский участок Лейса

  отделение полиции Бэклунда в Червудском районе, отвечающее за Минскую улицу и окрестности.

• Публичные библиотеки Червудского района

  государственные публичные библиотеки Червудского района.

• Универмаг Гардели

  универмаг напротив Компании Коим. Любимое место покупок среднего класса; неподалёку находится лавка «Синди», знаменитая своими фирменными пирогами Дикси.

• Пекарня Доджа

  пекарня неподалёку от Минской улицы.

• Цирк Райса

  общественный цирк у реки Тассок в Червудском районе. Здесь есть гадальный шатёр и палатки, где продают пироги, блины, фруктовые пироги и алкогольные напитки. В будни, кроме праздников и выходных, — четыре представления в день по одному часу. Здесь работал дрессировщиком Дарквейд.

• Клиника Юсефа

  довольно крупная частная клиника, где Форс Уолл впервые работала врачом.

• Цирк Синтеса

  цирк, в котором Форс работала фокусником до конца марта 1350 года, чтобы усвоить зелье Мастер Уловок.

Восточный район

Самый перенаселённый район, где собираются бедняки и банды. Самая опасная часть города. Большинство здешних улиц похожи на Нижнюю улицу Тингена, но территория с подобными чертами здесь во много раз больше. По предварительным оценкам, население Восточного района — 1,35 миллиона человек. Жители Восточного района обычно заканчивали завтрак около семи и отправлялись на работу или на её поиски.

• Улица Чёрной Пальмы

  улица, где Шерлок Мориарти снимал однокомнатный дом за четыре соля и три пенса в неделю. Газовых фонарей на этой улице не было.

• Улица Белого Рома

  стык Восточного района и района Бэклундского моста, где вдоль линии метро находится телеграфное отделение.

• Переулок Красного Кирпича

  задворки неподалёку от улицы Белого Рома.

• Улица Дхарви

  улица дешёвых пабов и бродяг. Друг Сио Уильямс снимал квартиру по адресу улица Дхарви, 1, квартира 03-06 на третьем этаже.

• Переулок Сломанного Топора

  улица на границе Восточного района, к юго-востоку от виллы Капима на Айрис-стрит в Червудском районе. До начала декабря 1349 года здесь жила Фрея с матерью Лив и младшей сестрой Дейзи.

• Док Восточный Балам

  портовая зона Восточного района, где находится штаб-квартира таверны «Профсоюз».

• Профсоюз докеров

  двухэтажное жёлтое здание довольно простой планировки. Ни секретарш, ни просторного вестибюля. Лестница на второй этаж — посередине, по бокам коридоры с кабинетами; полы не застелены досками, не говоря уже о коврах, — просто залиты цементом. Напротив Профсоюза докеров работает кафе. Общежитие — двухэтажное кирпично-красное здание, где «великан» из Ордена Авроры сражался с Крестетом Цезимиром во время смерти Ланевуса.

• Улица Золотого Плаща

  улица с дешёвой гостиницей, которую в декабре 1349 года посетил Азик Эггерс.

• Новое кладбище

  кладбище на окраине Восточного района. Из-за большого числа погибших во время Великого Смога Бэклунда примерно в первую неделю 1350 года для них устроили новое кладбище.

Сент-Джордж

Расположен на юго-востоке Бэклунда и отделён от Восточного района рекой Тассок. В этом районе много огромных фабрик. Он словно совсем другой город.

• Собор Святого Хилана

  штаб-квартира Церкви Бога Пара и Машин, расположенная рядом с множеством огромных фабрик на юго-востоке.

• Бэклундская велосипедная компания

  велосипедная компания, основанная изобретателем Леппардом, 10% акций которой принадлежали Шерлоку Мориарти, пока не были проданы Одри Холл. Находится на улице Сирд.

• Улица Сирд

  улица, где открыл мастерскую изобретатель Леппард.

Хиллстонский район

Здесь находятся Бэклундская фондовая биржа, Расчётная палата, Фьючерсный центр, штаб-квартиры семи крупнейших банков, различные трастовые фонды, железнодорожные компании и компании оптовой торговли. Район известен как финансовый, деловой и экономический центр королевства Лоэн.

• Детективное агентство Изенгарда Стэнтона

  мрачное здание, где работает детектив Изенгард Стэнтон. Плата за получасовую консультацию — один фунт.

• Собор Звёзд

  собор Церкви Богини Вечной Ночи.

• Клуб «Квилег»

  элитный клуб, где представители среднего класса отдыхают и заводят дружбу с другими членами. Вступить можно лишь по рекомендации двух членов. Вступительный взнос — 50 фунтов.

• Новогодняя улица, 126

  дом Эрики Тейлор неподалёку от клуба «Квилег», где Драго Гейл навещал свою возлюбленную.

• Аркадия-стрит

  граница между Северным районом и Хиллстонским районом.

• Бернингем-роуд, 3

  резиденция Аарона Цереса, его жены, а позднее и Уилла Цереса.

• Полицейский участок Чиссак

  отделение полиции Бэклунда в Хиллстонском районе, отвечающее за Чиссак и окрестности.

• Седьмая авеню

  улица, на которой живёт Ислант из Психологических Алхимиков. Одри приходила сюда на занятия по психологии и для встреч с другими низкоуровневыми членами тайной организации.

• Королевское кладбище

  место погребения Талима Дюмона 21 декабря 1349 года.

• Клуб ветеранов Восточного Балама

  клуб ветеранов войн в Восточном Баламе. Членство — 60 фунтов в год.

Район Бэклундского моста

Главная переправа через реку Тассок в Бэклунде и район с наибольшим скоплением бродяг. Соседствует с Восточным районом.

• Улица Железных Врат

  улица, где находятся бар «Храбрые сердца» и безымянное здание, в котором мистер Око Мудрости обычно проводит ежедневные круги Потусторонних.

• Бар «Храбрые сердца»

  бар с массивной на вид чёрной деревянной дверью на улице Железных Врат. Пик посещаемости — с полудня до ночи. Здесь можно найти Потустороннего телохранителя, торговца оружием с чёрного рынка или продавца информации.

• Бар «Удача»

  бар у дока Западный Балам, служащий прикрытием для Разума Машины в Бэклунде.

• Больница Святого Эстина

  благотворительная больница Церкви Бога Пара и Машин.

• Собор Рычага

  собор Церкви Бога Пара и Машин, расположенный к северо-западу, за пределами дока Западный Балам.

• Бэклундский институт механических исследований

  трёхэтажное здание, которым управляет Разум Машины. Находится рядом с собором Рычага.

• Док Западный Балам

  портовая зона района Бэклундского моста. Заброшен с 1348 года; к 1349 году были готовы планы его восстановления. Собор Рычага находится примерно в двух километрах к северо-западу.

Южный район

Расположен у южного берега реки Тассок. Часть района называют «к югу от Моста».

• Кладбище Остен

  кладбище на окраине района, находящееся в ведении Церкви Бога Пара и Машин.

• Больница Южного района

  больница, из которой Эмлин Уайт осенью 1349 года крал кровь, но универсальный ключ перенёс его в собор Урожая.

Южный район у моста

(大桥南区) Соседствует с Восточным районом и находится к югу от района Бэклундского моста. Этим районом ведает Церковь Богини Вечной Ночи, активно участвующая в поддержании правопорядка.

• Собор Урожая

  один из немногих в королевстве соборов Церкви Матери-Земли. Возглавляется епископом Утравски. Находится в Южном районе у моста, на улице Роуз, рядом с улицей Тутова.

• Улица Тутова

  улица неподалёку от улицы Роуз.

• Набережная Риверсайд, 48

  дом, в котором Эмлин Уайт и его родители прожили не более десяти лет. После исчезновения Эмлина в конце сентября и до ноября 1349 года семья Уайт временно покинула его, оставив лишь кукол Эмлина.

• Улица Верди, 32

  квартира к югу от моста. Когда-то здесь жил ныне покойный потомок семьи Авраам, пока не обезумел в процессе становления Ученик. Его смерть породила универсальный ключ. В своём подвале он оставил коричневую записную книжку с формулами зелий Ученик, Мастер Уловок и Астролог.

• Город Уайт-Клифф

  место подземного «мавзолея» Амона. В пригороде Бэклунда, в устье реки Стратфорд — у Речной Протоки.

Список других примечательных мест

Место	Глава	Описание	Связанный персонаж
Бэклундский университет			Азик Эггерс
Бэклундский банк			Селена Вуд
Фирма Эрнста	257		Око Мудрости
Королевский скаковой клуб	102		Виконт Глейнт
Бэклундская ювелирная биржа
Бэклундская компания по уходу за питомцами	132		Сьюзи
Общественный сад района Императрицы	176		Паллас Неган
Банк Бафата	178		Граф Холл
Королевский банк Лоэна	178
Особняк барона Грамира	187
Квартиры и дома Форс Уолл: Зарезервированная квартира в Червудском районе Квартира в Сент-Джордже Дом в Хиллстонском районе Квартира в Восточном районе	188/382 226/293 234 1160		Форс Уолл
Особняк герцога Негана	188
Съёмный дом Клейна Моретти на улице Чёрной Пальмы	221/224/274
Бэклундская оружейная корпорация	236
Бэклундское патентное бюро	294/325
Бэклундская велосипедная компания	410
Ресторан «Лабори»	739
Интисский ресторан «Сренцо»	739

Интересные факты

• Официальные организации Потусторонних — Ночные Ястребы, Уполномоченные Каратели, Разум Машины и МИ-9.

Известные жители

• Аарон Церес
• Агесид Неган
• Айур Харсон
• Алиса Моретти
• Альфред Холл
• Аргос
• Барон Грамир
• Беккерель Жан Мартен
• Белиз
• Бенсон Моретти
• Борджиа
• Боуен
• Вивенди
• Вильгельм Август I
• Виндзор Беринг
• Георг III
• Георгина Август
• Глейнт
• Граф Холл
• Гроув Август
• Гэлис Кевин
• Дейзи
• Дейли Симон
• Джевингтон Август
• Джейсон Берия
• Драго Гейл
• Дьявольский Пёс
• Изенгард Стэнтон
• Икансер Бернард
• Капим

Ещё ▸

Галерея

• 
  Река в Бэклунде

Переводы

Язык	Официальный перевод
Русский	Бэклунд
Английский	Backlund
Китайский	贝克兰德
Тайский	แบคลุนด์