Архив:Ответы Каракатицы на комментарии в WeChat
Дополнительные действия
Пересказ на русском.
Ответы Каракатицы на некоторые комментарии к его постам и обновлениям в WeChat. Вопросы приведены без определённого порядка; английский перевод — Windvally.
Вопросы и ответы
Вопрос 1
Вопрос 2
Вопрос: Можно ли использовать систему Путей и Последовательностей в собственном фанфике?
Каракатица: Если перенести сеттинг в свою книгу как есть — получится фанфик. Но можно добавить или убрать Последовательности, поменять названия, изменить структуру сил и элементы (например, сделать источником силы магию вместо духовной энергии) — тогда это будет сеттинг вашего собственного романа. Например, придумать Последовательности «Защитник природы», «Бармен» и т. п.
Вопрос 3
Вопрос: Лилит — Последовательность 0 Пути Луны, но упоминается и Богиня Красоты Ауэрния, которая, как говорится позже, была Последовательностью 1. Как они существуют одновременно? Это ошибка?
Каракатица: Черты Древних Богов не чисты. Например, одна из трёх черт Последовательности 1 у Лилит могла принадлежать не Пути Луны, а другому Пути. Поэтому почти у всех Древних Богов с логикой и рассудком есть некоторые… проблемы.
Вопрос 4
(О картах Таро и соответствующих им персонажах.)
Вопрос: Вы же говорили, что некоторые персонажи-карты появятся только в следующей книге?
Каракатица: Сначала я расставляю представителей для первой книги. Посмотрите на список: Сила (Колин) погиб, так что в следующей книге, очевидно, понадобится новый человек.
Вопрос 5
Вопрос: Значит, предки Тамара и Иаков — оба мужчины? И какой Путь в итоге принадлежит семье Тамара?
Каракатица: Да, оба мужчины. Изначально семья Тамара была семьёй Пути Юстициара, позже — Пути Двери.
Вопрос 6
Вопрос: В «полном списке Путей и Последовательностей» о Катастрофе Разрушения (Изначальном Бедствии) сказано, что это Внешний Бог или Повелитель «на ступень ниже», принадлежащий «Вечной Тьме, Сингулярности Всего, Единому во всём времени и пространстве», — та «другая половина», с которой нельзя сливаться, если не хочешь конца вселенной. Что значит «на ступень ниже»?
Каракатица: Столпы Изначального — это «первая ступень». Все прочие Внешние Божества и Великие Древние — «на ступень ниже»; в этом контексте «прочие Внешние Божества» по уровню равны Великим Древним:
- первая ступень — Столпы Изначального;
- вторая ступень — все прочие Внешние Божества и Великие Древние.
(Вывод переводчика: Катастрофа Разрушения относится ко второй ступени.)
Вопрос 7
Вопрос: Опубликуете ли вы в будущем оставшиеся неизвестные формулы зелий и ритуалы?
Каракатица: Да.
Вопрос 8
(О Последовательностях 9–7 Пути Демонессы.)
Вопрос: Мужчина на этом Пути должен действовать как Демонесса, но не терять мужского самосознания. А если Путь выберет женщина — не потеряет ли она контроль на высоких Последовательностях, раз ей нечего «сохранять»?
Каракатица: Женщины контроль не потеряют — им достаточно помнить о своём женском самосознании. (То есть для женщин этот Путь безопаснее.)
Вопрос 9
Вопрос: Титул Лилит «Прародительница Сангвинов» означает, что все сангвины — её кровные потомки? Или она создала их Потусторонними способностями, как Франкенштейн? Или это просто подчинённые, которым давали только зелья Пути Луны?
Каракатица: Первый вариант. Хотя, честно говоря, «естественным» этот процесс рождения назвать трудно.
Вопрос 10
Вопрос: Сколько у вас на самом деле кошек?
Каракатица: Две.
Вопрос 11
Вопрос: Будет ли у побочной истории в WeChat концовка? И напишете ли вы потом историю Четвёртой Эпохи, о которой говорили в послесловии?
Каракатица: По обстоятельствам.
Вопрос 12
Вопрос: Медичи, Соломон, Авраам, Зороаст — имена, известные ещё в нашу эпоху, до Первой Эпохи. Сколько из них дал Древний Бог Солнца?
Каракатица: Некоторые.
Вопрос 13
Вопрос: Если сравнивать с Civilization 5: Эрудиты — это «великие учёные» или «великие инженеры»?
Каракатица: И то и другое одновременно. (Переводчик пояснил: великий учёный в игре дарит технологию и ускоряет исследования, великий инженер ускоряет производство и строит масштабные сооружения.)
Вопрос 14
Вопрос: Мистер Азик родился человеком или пернатым змеем?
Каракатица: При рождении он был маленьким пернатым змеем.
Вопрос 15
Вопрос: А Амон при рождении был человеком или вороном?
Каракатица: Ворон — лишь один из любимых обликов Амона. (Как Амон родился и кем был при рождении, автор не раскрыл.)
Вопрос 16
Вопрос: Три вопроса после седьмого тома (восьмого в английском издании):
- Древний Бог Солнца, Адам и Сасрир — это подобие Святой Троицы: изначально одно целое, но у каждого своё независимое «я»?
- Следовательно, когда Древний Бог Солнца пал, Адам не был убит, захвачен или подменён, а «пробудился» (как сказано в романе)?
- В Третью Эпоху Адам получил знания от Уникальности Пути Мечтателя. Понял ли он тогда сам, что он — клон Древнего Бога Солнца?
Каракатица: Мне неудобно отвечать на этот вопрос. (Переводчик не уверен, связано ли это с тем, что автор был в поездке и не хотел писать длинный ответ с телефона, или с какими-то ограничениями.)
Вопрос 17
Вопрос: Когда Богиня Вечной Ночи только вышла из кокона в Замке Сефиры, она была человеком или демоническим волком?
Каракатица: Демоническим волком.
Вопрос 18
Вопрос: Луна больше не принадлежит Богине Вечной Ночи. Могут ли её верующие по-прежнему использовать серебро в ритуалах, обращённых к ней? Указывает ли Луна в астрологии всё ещё на Богиню Вечной Ночи?
Каракатица: Пока Богиня Вечной Ночи по-прежнему соответствует Луне, хотя уже отдала её Лилит. (Переводчик предположил, что коллективному сознанию верующих нужно время, чтобы привыкнуть к новому соответствию — звёздам.)
Вопрос 19
Вопрос 20
Вопрос: Фанаты давно спорят, можно ли изменить Форму Мифического Существа. Прародительница Фениксов Грегрейс в древности, видимо, была фениксом, и лишь после того как Сэлинджер стал Смертью, форма стала пернатым змеем. Другие считают, что форму изменить нельзя и она всегда была пернатым змеем. Каково мнение автора?
Каракатица: Последовательность 0 может изменить Форму Мифического Существа своего Пути.
Вопрос 21
Вопрос: У прототипа Рафтера Понда каштановые волосы и голубые глаза. А у его предка Алисты Тюдора?
Каракатица: Глаза у Алисты голубые, волосы изначально были каштановые, но потом стали огненно-рыжими.
Вопрос 22
Вопрос: Для фанфика: какого роста был Древний Бог Солнца, когда был исследователем, и изменился ли рост после того, как он вышел из Чернобыля? Какого роста Медичи и Амон (в человеческом облике)? Насколько красив Сасрир, который в книге всегда скрывает лицо в тени?
Каракатица: Древний Бог Солнца довольно высокий — около 190 см. Медичи примерно такого же роста, лишь чуть ниже. Амон — чуть выше 180 см. Сасрир — самый красивый из всех клонов Древнего Бога Солнца.
Вопрос 23
Вопрос: Для фан-арта к фестивалю CP27:
- Какого цвета глаза у Сасрира? На портрете Истинного Творца на Qidian зрачки чёрные — у Сасрира, принадлежащего тому же Пути, тоже?
- Были ли у Древнего Бога Солнца чёрные волосы в бытность исследователем? Глаза голубые?
- Сасрир — самый красивый из «матрёшек» Древнего Бога Солнца?
Каракатица: 1. Да, чёрные. 2. Светлые волосы и голубые глаза. 3. Да.
Уточнение: Значит, исследователь Древний Бог Солнца был блондином, а чернота волос — влияние потусторонних черт?
Каракатица: Да, чёрная часть волос — влияние черт.
Вопрос 24
Вопрос: У Потустороннего предмета «Слово Моря», созданного Сиэльфом Джуном, огромный побочный эффект. Это потому, что Сиэльф был тогда в плохой форме, или потому, что его Последовательность была слишком низкой?
Каракатица: Потому, что его Последовательность была слишком низкой по сравнению с потусторонними чертами, из которых он делал предмет.
Вопрос 25
Вопрос: В чём разница между Криптологом и Хранителем Знаний (Детективом), на чём каждый сосредоточен?
Каракатица: Криптолог сильнее склоняется к мистике, чем Хранитель Знаний.
Вопрос 26
Вопрос: Может ли женщина выбрать Путь Демонессы? Не потеряет ли она контроль из-за отсутствия мужского мышления?
Каракатица: Может. И контроль не потеряет.
Вопрос 27
Вопрос: Не изменит ли Путь Солнца, олицетворяющий чистую энергию ян, пол Потустороннего на высоких Последовательностях?
Каракатица: Нет.
Вопрос 28
Вопрос: Между соседними Путями можно переходить. Если перейти с Пути Смерти на Путь Тьмы, можно пользоваться способностями только Пути Тьмы или обоих?
Каракатица: Какие зелья (потусторонние черты) сейчас накоплены в тебе, такими способностями и можешь пользоваться.
Вопрос 29
Вопрос 30
Вопрос: Может ли Богиня Вечной Ночи при подходящих условиях в любой момент стать Четвёртым Столпом и использовать это как «ядерную угрозу» против Внешних Божеств?
Каракатица: Нет. Четвёртый Столп может сформироваться только тогда, когда вот-вот наступит конец вселенной: в этот момент он сойдётся, сформируется и вызовет перезапуск. (Переводчик уточнил, что «сойдётся» здесь — просто глагол, а не отсылка к закону схождения.)
Вопрос 31
Вопрос: Откуда берётся сила существ духовного мира без потусторонних черт? Например, злой дух Красного Ангела, чья черта была извлечена («сварена в хот-поте»), всё равно угрожал таким Потусторонним Последовательности 5, как Шэррон и Клейн.
Каракатица: От самого духовного мира.
Вопрос 32
Вопрос: Хочется узнать непроверенный ответ на вопрос о «Безумной Леди»: что будет, если Пастырь лишится способности пасти?
Каракатица: Его черты вырвутся наружу, он потеряет контроль и сойдёт с ума.
Внешние ссылки
- Ответы Каракатицы на комментарии в WeChat (1) (англ.)
- Ответы Каракатицы на комментарии в WeChat (2) (англ.)
- Ответы Каракатицы на комментарии в WeChat и постах Weibo (3) (англ.)
- Ответы Каракатицы на вопросы о «Повелителе Тайн» на Zhihu, 27.04.2023 (кит.)
- Ответы Каракатицы на комментарии о «Цикле Неизбежности» в Weibo, 22.03.2024