Серия 4

«Волшебное зеркало» — 4-я серия дунхуа по «Повелителю Тайн».

Краткое содержание

Клейн Моретти учится ритуальной магии у Старого Нила. Тем временем к Клейну присматривается некая организация.

— Crunchyroll

Сюжет

Человек сидит в тёмной комнате. Посланник Бога угрожает разорвать его душу. Тот объясняет, что дневник семьи Антигон в его руках был обычной тетрадью, поэтому он и позволил «ягнятам» его изучать, и уверяет, что не предавал Орден Авроры. Но Посланник Бога указывает, что записная книжка попала к Ночным Ястребам, и решает убить его. Человек откусывает себе пальцы и сообщает, что один «ягнёнок» остался в живых и, похоже, кое-что нашёл. На стене — фотография Клейна Моретти, пригвождённая ножом. Человек обещает решить проблему, и Посланник Бога даёт ему последний шанс.

Охранная компания «Терновник». Клейн заходит в кабинет Старого Нила, и тот решает научить его ритуальной магии. Нил демонстрирует её, и Клейн узнаёт духовную стену. Старый Нил предупреждает, что нельзя разговаривать с неизвестными сущностями — за это можно поплатиться жизнью. Клейн смущён: он именно это и сделал. Старый Нил читает заклинание и просит богиню помочь ему оплатить счёт.

Клейн встречает Винсента

Старый Нил и Клейн выходят из охранной компании «Терновник». Нил находит бумажник и решает, что его привела сюда богиня. Но человек в экипаже заявляет, что бумажник принадлежит ему. Старый Нил возвращает его, и мужчина в благодарность даёт ему 30 фунтов. Нил показывает Клейну деньги, хвастается, что это магия, и упоминает девиз Жрецов Тайн.

По дороге домой Клейн размышляет, «играл» ли он роль Провидца, когда гадал. Тут девушка Анжелика протягивает ему листовку и спрашивает, интересуется ли он гаданием, а затем приводит его в Клуб гаданий. Гадатель Глэсис предсказывает Клейну, что в конце концов тот сможет вернуться домой. Клейн платит Глэсису, замечает, что тот болен, и советует ему быть осторожнее, представившись гадателем. Анжелика вручает Клейну квитанцию, и он мысленно благодарит Рассела Густава.

Анжелика рассказывает, что выдающийся гадатель Ханасс Винсент предсказал ей приход Клейна, и сообщает, что Винсент читает лекцию о гадании на магическом зеркале. Клейн подозревает Винсента. Он открывает дверь аудитории и наблюдает за лекцией, которая оказывается толковой, и решает не докладывать о ней Данну Смиту. Девушка принимает от Винсента подарок и, выбегая из аудитории, проходит мимо Клейна. Он ощущает что-то необычное.

Клейн представляется Винсенту, и тот гадает ему. Винсент знает, что юношу едва не убили из-за надежды. Клейн хочет узнать, как выбраться из беды, и Винсент намекает, что ему нужно «собрание». Клейн ошибочно решает, что речь о собрании Таро над серым туманом.

Клейн просит Одри и Элджера попробовать ритуальную магию

Вернувшись домой, Клейн думает, что сможет вернуться в родной мир, если свяжет себя с серым туманом, и записывает заклинание. В дверь стучат. Клейн бросает листок в огонь и открывает. На пороге — Мелисса Моретти с механической черепашкой. Он узнаёт, что черепашку сделала она, но Мелисса говорит, что это просто кукла. Клейну пора на работу, и Мелисса жалуется, что брат не проводит с ней время после работы. Она приглашает его пойти с ней на день рождения.

Клейн отправляется на собрание Таро. Появляются Одри Холл и Элджер Уилсон и вежливо приветствуют друг друга. Клейн открывает духовное зрение: в Элджере он видит синее море, в Одри — озеро — и понимает, что серый туман усилился. Одри благодарит Клейна и Элджера за то, что помогли ей стать Зрителем. Клейн видит у двух членов дракона и бурю, а за собой — огромный глаз. У Одри три вопроса. Первый: на что ей нужно обращать внимание после того, как она стала Зрителем.

Отвечает Элджер: Одри всё время должна оставаться наблюдателем, чтобы её зелье не вышло из-под контроля. Клейн останавливает Элджера и заявляет, что ключ — в актёрской игре. Элджер понимает, что Шут прав, и благодарит его за помощь.

Второй вопрос Одри: что будет, если зелье выпьет животное. Клейн гадает, что же натворила юная леди. Одри была дома: приготовила зелье и отошла записать результат, а её собака Сьюзи выпила зелье. Одри была потрясена. Выслушав историю, Элджер считает, что собака станет Потусторонней, если после зелья с ней ничего не случилось. Последний вопрос Одри — как искать таланты. Клейн думает, что проблему решит справедливый экзамен. Он просит Одри и Элджера собирать дневники Рассела. Элджер поражён: он понимает, что Шут способен прочесть эти дневники.

Клейн просит Одри и Элджера попробовать ритуальную магию, когда будет время. Одри только этого и хочет и просит у Шута заклинание. Клейн сообщает его обоим и завершает собрание. Вернувшись в реальный мир, он видит, как Мелисса идёт встречать Бенсона Моретти, и раздумывает, стоит ли сказать им, что он гадатель.

Клейн, Бенсон и Мелисса вместе завтракают и идут в магазин одежды. Мелисса покупает красивое платье и очень радуется. В экипаже они едут к дому Селены Вуд. Селена открывает дверь, подбегает к Мелиссе и обнимает её. Она удивлена, какие Клейн и Бенсон красавцы, и знакомит двух джентльменов с Элизабет. Элизабет вежливо здоровается с Клейном. Вскоре Селена уводит подруг в дом.

Клейн знает, что Элизабет увлечена оккультизмом, и беспокоится за сестру. Он замечает, что Элджер Уилсон начал пробовать ритуальную магию. Он входит в дом Селены; на празднике много гостей, все весело беседуют. Официанты подают мясо. Клейн подходит к столу, собираясь поесть. К нему присоединяется Элизабет и успокаивает его: она сохранит от Мелиссы секрет, что он гадатель. Клейн вздрагивает, когда за его спиной появляется Мелисса. Она признаётся, что хотела найти ему жену, но Элизабет слишком молода.

Селена гадает на магическом зеркале

Селена, Мелисса и Элизабет уходят в комнату Селены. Селена достаёт зеркало и рассказывает, что это волшебное зеркало подарил ей Ханасс Винсент и что гадатель научил её заклинанию. Она начинает читать заклинание, и волшебное зеркало связывается с зеркалом в комнате Винсента. Винсент смеётся: становится ясно, что он собирается расправиться с Клейном. Клейн замечает что-то неладное в комнате Селены. Он бежит туда и гадает с помощью маятника — сестра в опасности.

Клейн у двери комнаты Селены видит, как та гадает на магическом зеркале, а в зеркале — демона. Он прячется, когда девушки оборачиваются. Мелисса хочет узнать, когда у неё появится парень, но Селена ухмыляется — похоже, ею овладел демон из зеркала. Клейн понимает, что если пойдёт за Данном Смитом, будет уже поздно. Увидев на небе Красную Луну, он сознаёт, что может с помощью ритуальной магии воззвать к Богине Вечной Ночи. Но у него нет нужных для ритуала предметов. Вскоре он их находит.

Клейн в опасности

Мелисса трясёт Селену: подруга выглядит странно. Элизабет подходит к волшебному зеркалу, видит в нём демона, вскрикивает и закрывает лицо руками. Мелисса беспокоится за Элизабет. Зеркало испускает тёмную силу, оглушающую Мелиссу и Элизабет. Зеркало начинает растворяться и проникает в тело Селены, и та превращается в демона. Она зовёт Мелиссу, скаля жуткие зубы.

Клейн насылает на Селену сонные чары, бросается к столу и взывает к Богине Вечной Ночи. Винсент понимает, что задумал Клейн, и тоже взывает к своему господину — Истинному Творцу. Истинный Творец даёт Селене новую силу. Клейн пытается выстрелить в Селену, но револьвер выбивают у него из рук. Его связывают, и духовная энергия начинает его покидать. Селена грозит убить Мелиссу и Элизабет, если он не раскроет, что нашёл в дневнике семьи Антигон. Клейн теряет сознание.

Одри спасает Клейна

Одри Холл начинает взывать к Шуту — и тем спасает Клейна. Клейн воодушевлён: девушка пробует ритуальную магию. Одри желает себе хороших снов — и срывает план Винсента. Но злодей не сдаётся: он жертвует одной из своих рук, давая Селене новую силу. Клейн молится Богине Вечной Ночи, прося её помочь своей верующей Селене. Демон запечатывается в чаше. Волшебное зеркало падает, и Клейн, улучив момент, стреляет в него. Зеркало разбивается.

Клейн ухаживает за Мелиссой и решает не говорить семье, что он гадатель, опасаясь, что Мелисса и Бенсон могут пострадать. Винсент в шоке смотрит на разбитое зеркало: он не верит, что проиграл Клейну. Он решает бежать, но, открыв дверь, видит Мистера Z. Тот предлагает Винсенту принять милость господина и нападает на него.

Данн видит Истинного Творца во сне Винсента

Клейн докладывает Данну Смиту, что Винсент связан со злой группой, интересующейся дневником семьи Антигон, и ведёт его в дом Винсента. Они не знают, что за ними следует Перо Альзухода. Клейн находит заклинание, связанное с Истинным Творцом, и гадает, что это за бог. Данн с помощью своей способности насылать кошмары проникает в сон Винсента и видит Истинного Творца. Столица, Бэклунд. Одри спит в своей комнате. Служанка стучит в дверь и напоминает юной леди, что ей пора собираться на королевское торжество. Одри впускает служанок. Старшая горничная Энни показывает ей украшения и платье, но Одри хочет надеть другое. Энни возражает: это платье Одри уже надевала. Одри соглашается с Энни, надевает платье и кружится, держа на руках собаку Сьюзи. Она радостно говорит Сьюзи, что видит корабль. Но Сьюзи сообщает, что у неё кружится голова. Одри в испуге отступает, поняв, что её собака умеет говорить. Сьюзи виляет хвостом, не зная, как это объяснить.

Сцена после титров

Столица, Бэклунд. Одри спит в своей комнате. Служанка стучит в дверь и напоминает юной леди, что ей пора собираться на королевское торжество. Одри впускает служанок. Старшая горничная Энни показывает ей украшения и платье, но Одри хочет надеть другое. Энни возражает: это платье Одри уже надевала. Одри соглашается с Энни, надевает платье и кружится, держа на руках собаку Сьюзи. Она радостно говорит Сьюзи, что видит корабль. Но Сьюзи сообщает, что у неё кружится голова. Одри в испуге отступает, поняв, что её собака умеет говорить. Сьюзи виляет хвостом, не зная, как это объяснить.

Персонажи в порядке появления

• Ханасс Винсент
• Уэлч Макговерн (Flashback)
• Naya (Flashback)
• Клейн Моретти
• Старый Нил
• Анжелика Баррехарт
• Глэсис
• Элизабет
• Селена Вуд
• Мелисса Моретти
• Одри Холл
• Элджер Уилсон
• Сьюзи
• Бенсон Моретти
• Мистер Z
• Данн Смит
• Истинный Творец

Места

• Тинген
  • Комната Ханасса Винсента
  • Охранная компания «Терновник»
  • Клуб гаданий
  • Улица Нарциссов, 2
  • Дом Селены
• Серый туман
• Бэклунд
  • Особняк графа Холла

Отличия от первоисточника

• В дунхуа опущен страх Клейна перед Одри: как Зритель она могла бы разгадать его мотивы, если он будет неосторожен. В оригинале Одри также распустила среди знати идею Высшего экзамена в виде слуха, чтобы её не отследили, тогда как в Q-театре: серии 7 она напрямую предлагает эту идею отцу.
• В дунхуа пропущена побочная линия, в которой Анна Уэйн распространяет славу Клейна как гадателя, из-за чего Клейн гадает об операции Богды Джонса и советует ему посетить Дарквейда, который впоследствии становится постоянным персонажем.
• Арка Ханасса Винсента сильно изменена:
  • Серия начинается с того, что Мистер Z наказывает Ханасса и требует вернуть дневник семьи Антигон; добавлены и другие сцены с его точки зрения, включая его собственную казнь. В новелле причастность Ханасса выясняется лишь после того, как инцидент был улажен.
  • Клейн просит Ханасса погадать о своих шансах вернуться домой и получает совет, который понимает как необходимость пойти вместе с Мелиссой на день рождения Селены Вуд. В новелле Клейн не встречается с Ханассом и следует идее Мелиссы вместе с Бенсоном главным образом потому, что так принято в семьях среднего класса.
  • Клейн видит, как Селена получает от Ханасса проклятое зеркало. В новелле Элизабет на празднике рассказывает Клейну, что Селена практикует гадание на зеркале и что заклинание Истинного Творца она узнала, подсмотрев записи Ханасса, но Клейн не решается заподозрить злой умысел, поскольку Селена действовала по собственной инициативе.
  • В дунхуа добавлена сцена встречи Элизабет с Клейном в Клубе гаданий. В новелле она встретила его на чёрном рынке, поэтому диалог слегка изменён.
  • Элизабет и Мелисса теряют сознание, а Клейн проводит ритуал очищения во имя Богини Вечной Ночи, отбиваясь от превратившейся в чудовище Селены. В новелле Элизабет помогает Клейну заманить одержимую Селену в её спальню, где он заранее подготовил ритуал благодаря мистическим материалам Селены, и девушку очищают до того, как она превращается. Мелисса в инциденте вообще не участвовала.
  • В дунхуа создаётся впечатление, что Ханасс управляет Селеной через змееподобного демона-посредника. В новелле такой связи нет.
  • Своевременная молитва Одри мистеру Шуту — новая сцена, и она делает Клейна сильнее. В новелле молитва просто оставила послание и прозвучала гораздо раньше.
  • Пропущена короткая сцена, где Клейн настолько истощён ритуалом, что ощущает угрозу потери контроля.
  • Пропущено, как Клейн скармливает Мелиссе ложное объяснение событий, чтобы предостеречь её от мистицизма.
  • Пропущено присутствие Бенсона и его игра в покер.
  • Добавлена сцена, где Данн Смит заглядывает в духовную энергию трупа Ханасса и узревает Истинного Творца; в новелле он упоминает об этом уже после.
• В дунхуа пропущено обязательное самостоятельное задание Клейна для повышения до полноправного Ночного Ястреба, в котором он помогает очистить сэра Дьюивилла от духовной обиды работниц фабрики, умерших от отравления свинцом.
• Пропущена неудачная попытка Клейна завести «фейковый аккаунт» — марионетку, которая направляла бы обсуждения Клуба Таро. В новелле Клейн также снова проверяет Деррика Берга, но, не сумев перевести йотун, вновь оставляет его молитву без ответа.
• Пропущен разговор Данна и Клейна о продвижении Дейли Симон и предположение, что Путь Провидца строится на накоплении разносторонних навыков, а не на усилении прежних способностей.