Архив:Первая офлайн-встреча Andis и Единственной и Неповторимой Каракатицы
Дополнительные действия
Пересказ на русском.
Интервью с Каракатицей записал Andis Morningwind (安迪斯晨风) — известный обозреватель и критик веб-романов — для видео на Bilibili, вышедшего 15 августа 2020 года.
Вступление
Andis поздоровался, а Каракатица пошутил, что это и есть «встреча интернет-друзей вживую». Andis сравнил обстановку с собранием Клуба Таро. Титры пояснили, что Andis, главный пропагандист «Повелителя Тайн», собрал у читателей-«Кудрявых Бабуинов» десять популярных вопросов. Каракатица добавил, что сначала выслушает вопрос, а потом решит, отвечать ли на него.
Интервью
Вопрос 1
Andis: Вы говорили, что пять золотых монет станут важной «уликой» во второй книге. Как они себя проявят?
Каракатица: Идущая сейчас побочная история «В наше время» — это сон, который видит Клейн, погрузившись в сон после финала первой книги. Во сне Клейн получает подсказки и направляющие намеки, которые выглядят безобидно, но на деле могут быть ловушками Благословенного Небожителя Неба и Земли. Пять золотых монет, которые Клейн в облике «Мира» раздал в конце первой книги, позволят людям не божественного уровня проникнуть в этот сон внутри Замка Сефиры и повлиять на него, помогая Клейну. Это вмешательство поможет ему вновь пробудить свое истинное «я» и самосознание.
Вопрос 2
Andis: В «В наше время» появился и Амон. Это настоящий Амон или лишь «Амон», которого Клейн вообразил во сне?
Каракатица: Это настоящий Амон — ведь Клейн усвоил Уникальность Амона, чтобы стать псевдо-Повелителем Тайн.[Прим. 1]
Andis: Читатели, кажется, очень любят Амона.
Каракатица: Любят на словах, со смехом заметил он: когда Амон выходил на сцену, все были до смерти напуганы.
Вопрос 3
Andis: Почему «трусливая троица» — Амон, Мистер Дверь и демонический волк — могла мирно сосуществовать в Третью Эпоху?
Каракатица: Если бы они слишком рано стали Нулевой Последовательностью и выше, то могли бы попасть под влияние «Творца».[Прим. 2] Вероятно, в то время они были сосредоточены на подготовке, и вступать в конфликт раньше времени было незачем — наоборот, сотрудничать и защищать себя было выгоднее.
Вопрос 4
Andis: Древние мифы и легенды Земли из мира Чжоу Минжуя — это реальная история?
Каракатица: Часть самых основных представлений и событий в мифах действительно была правдой, но большая часть, скорее всего, вымысел.
Вопрос 5
Andis: Почему Повелитель Тайн на Западном континенте выбрал себе такое восточное имя — «Благословенный Небожитель Неба и Земли»?
Каракатица: Потому что Западный континент построен на китайском культурном фоне. Если Повелитель Тайн хотел и дальше «миссионерствовать», распространять веру и основывать религию, разумно было взять имя, подходящее к древнекитайской манере речи, и описать свое существование именем и молитвой на этом языке.
Вопрос 6
Andis: Как выглядят Формы Мифического Существа Пути Красного Жреца и Пути Демонессы?
Каракатица: Форму Демонессы многие уже угадали — она очень похожа на Медузу. Форма Красного Жреца ближе к огненному великану.
Вопрос 7
Andis: Почему в «В наше время» Чжоу (Клейн) оказался на Пути Демонессы?
Каракатица: Это дело рук Благословенного Небожителя Неба и Земли: он пытается нарушить и спутать самоосознание Клейна, чтобы постепенно разъесть, загрязнить и в итоге поглотить его. Если это удастся, то при пробуждении «Повелителя Тайн» восстанет именно Благословенный Небожитель. По сути, это «конфликт снов» на уровне разума и духа.
Вопрос 8
Andis: Среди «Кудрявых Бабуинов» много читательниц. Будет ли когда-нибудь в серии или в других ваших романах и рассказах главная героиня?
Каракатица: В будущем, в рассказах или романах, он, возможно, попробует писать от лица героини — ведь сам он читал не только уся, но и городские любовные романы, и вообще самые разные книги.
Вопрос 9
Andis: Связан ли новый постапокалиптический роман, выходящий в ноябре, с серией «Повелитель Тайн» по сеттингу?
Каракатица: Серия уже задумана как трилогия, и еще одна «связующая» книга сделала бы ее слишком раздутой. Ему самому хочется написать что-то свежее и необычное, чтобы было интересно.
Andis ответил, что читатели все равно ждут новую книгу — с отсылками к серии или без.
Вопрос 10
Andis: Почему Клейн такой милый — не от вас ли это?
Каракатица: Не от него, считает он: у всех его героев, включая Клейна, есть своя милая сторона, а жизненный опыт Клейна лишь «углубил» и преобразил его характер.
Вопрос 11 (бонус)
Andis (достает монокль и надевает его): Что бы вы подумали, если бы увидели, что один из ваших «Кудрявых Бабуинов» превратился в Амона?
Каракатица: Это, вероятно, значит, что Амон уже заразил не меньше батальона его «Кудрявых Бабуинов».
Оба (смеются).
Примечания переводчика
- ↑ Переводчик отметил, что автор сказал именно «Уникальность Амона», а не «Уникальность, принадлежавшую Амону», — вероятно, просто оговорка.
- ↑ Переводчик не уверен, какой именно «Творец» имелся в виду; по его мнению, по контексту подходят и Бог Всемогущий (уже пробуждавшийся внутри Древнего Бога Солнца), и Повелитель Тайн, пробуждению которого способствовало бы продвижение троицы.